1
00:00:48,674 --> 00:00:50,540
మనం ఎవరు?
2
00:00:50,634 --> 00:00:54,218
మనం కేవలం ఇతరులే కదా
మనం ఉండాలనుకుంటున్నారా?
3
00:00:54,304 --> 00:00:58,344
మనం విధికి గురి అయ్యామా
మన నియంత్రణకు మించినది?
4
00:00:59,560 --> 00:01:01,643
లేదా మనం అభివృద్ధి చెందగలమా?
5
00:01:01,728 --> 00:01:06,018
అవుతుందా... ఇంకేమైనా ఉందా?
6
00:01:06,108 --> 00:01:07,335
♪ ఆమె గమనికను కనుగొంటుంది ♪
7
00:01:07,359 --> 00:01:12,445
♪ నేను ఆమె డోర్కి వేలాడుతున్నాను ♪
8
00:01:12,531 --> 00:01:13,897
మీరు స్టేషన్ మార్చగలరా?
9
00:01:13,991 --> 00:01:16,233
పాట పూర్తయ్యాక, హనీ.
10
00:01:16,326 --> 00:01:19,069
మీరు రెండు పాటల ముందే చెప్పారు.
11
00:01:19,162 --> 00:01:21,700
ఇది మీకు తెలుసు
ఒక క్లాసిక్, సరియైనదా?
12
00:01:21,790 --> 00:01:23,998
సరే, ఎలా
నేను నీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను?
13
00:01:24,084 --> 00:01:25,996
మీకు తగినంత వయస్సు వచ్చినప్పుడు
డ్రైవ్ చేయడానికి,
14
00:01:26,086 --> 00:01:28,874
మీరు ఏమైనా వినవచ్చు
మీకు కావలసిన సంగీతం. హ్మ్?
15
00:01:28,964 --> 00:01:31,126
అది ఒక ఒప్పందం?
16
00:01:34,469 --> 00:01:36,882
- జాన్.
- నేను కాదు.
17
00:01:37,848 --> 00:01:40,056
జీన్, అదేనా... మీరు చేశారా?
18
00:01:40,142 --> 00:01:42,099
నేనేమీ చేయలేదు.
19
00:01:43,729 --> 00:01:46,642
♪...నాకు కాల్ ఇవ్వండి ♪
20
00:01:50,319 --> 00:01:54,029
- జీన్, మీరు ఏమిటి ...
- నేను... నాకు తెలియదు. అది నేను కాదు.
21
00:01:59,703 --> 00:02:01,285
నిశ్శబ్దంగా.
22
00:02:03,915 --> 00:02:05,406
నిశ్శబ్దంగా.
23
00:02:08,503 --> 00:02:09,835
నిశ్శబ్దం!
24
00:03:15,195 --> 00:03:17,232
ఆమె మీద గీత లేదు.
25
00:03:17,322 --> 00:03:19,154
అంతర్గత గాయాలు లేవు.
26
00:03:21,118 --> 00:03:23,451
మరియు ఆమె కారులో ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
27
00:03:23,537 --> 00:03:24,778
అవును.
28
00:03:25,664 --> 00:03:27,451
ఆమెకు ఎవరు చెబుతారు?
29
00:03:32,003 --> 00:03:33,369
ధన్యవాదాలు.
30
00:03:37,217 --> 00:03:38,253
నమస్కారం.
31
00:03:38,343 --> 00:03:40,175
నా తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
32
00:03:43,223 --> 00:03:44,634
నా పేరు
చార్లెస్ జేవియర్, మరియు...
33
00:03:44,725 --> 00:03:46,432
వారు చనిపోయారు.
34
00:03:46,518 --> 00:03:47,850
వారు కాదా?
35
00:03:51,857 --> 00:03:53,473
అవును, వారు.
36
00:03:53,567 --> 00:03:57,186
మరియు నేను చాలా క్షమించండి
అది నీకు చెప్పాలి.
37
00:04:00,532 --> 00:04:02,489
కాబట్టి ఇప్పుడు నాకు ఏమి జరుగుతుంది?
38
00:04:06,288 --> 00:04:07,824
సరే, నిజానికి నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను.
39
00:04:08,790 --> 00:04:10,201
మీరు చూడండి, నాకు పాఠశాల ఉంది
40
00:04:10,292 --> 00:04:13,626
అది యువకుల కోసం
మీలాంటి వారు.
41
00:04:13,712 --> 00:04:14,919
ప్రత్యేకం.
42
00:04:15,005 --> 00:04:17,292
ప్రత్యేకం కేవలం
ఒక మంచి పదం...
43
00:04:17,382 --> 00:04:20,295
విచిత్రమా? లేక వెర్రివాడా?
44
00:04:20,385 --> 00:04:21,921
అవును.
45
00:04:22,012 --> 00:04:24,004
అవును, కొన్నిసార్లు అది.
46
00:04:24,890 --> 00:04:25,971
ఓహ్.
47
00:04:26,057 --> 00:04:28,219
కొన్నిసార్లు, అది ఒక పదం కావచ్చు
48
00:04:28,310 --> 00:04:30,427
ప్రజలను వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు
ముఖ్యమైన వారు.
49
00:04:30,520 --> 00:04:32,352
లేదా అద్భుతమైన. లేదా...
50
00:04:32,439 --> 00:04:35,398
లేదా కేవలం... నిజంగా బాగుంది.
51
00:04:37,611 --> 00:04:39,523
మీకు బహుమతులు ఉన్నాయి, జీన్.
52
00:04:42,949 --> 00:04:44,440
ఏంటో తెలుసా?
53
00:04:46,745 --> 00:04:48,907
ఈ పెన్ను తీసుకో.
54
00:04:49,748 --> 00:04:51,705
ఇది ఏదో...
55
00:04:51,792 --> 00:04:54,910
బాగా, వాస్తవానికి, దానిని తీసుకోండి.
56
00:04:55,003 --> 00:04:56,460
ఇది బహుమతి.
57
00:05:00,509 --> 00:05:02,842
ఇప్పుడు, మీరు డ్రా ఎంచుకోవచ్చు
58
00:05:02,928 --> 00:05:04,760
నిజంగా మంచి చిత్రం
దానితో...
59
00:05:04,846 --> 00:05:09,591
లేదా మీరు దానిని ఉపయోగించవచ్చు
ఒకరి కళ్ళు బయటకు తీయడానికి.
60
00:05:09,684 --> 00:05:12,973
కానీ ఎలాగైనా,
ఇది ఇప్పటికీ కేవలం ఒక పెన్.
61
00:05:13,063 --> 00:05:15,771
ఇది కేవలం బహుమతి మాత్రమే.
62
00:05:15,857 --> 00:05:18,224
మరియు మీరు ఎంచుకున్నది
మీ బహుమతితో చేయడానికి,
63
00:05:18,318 --> 00:05:20,901
బాగా, అది
పూర్తిగా మీ ఇష్టం.
64
00:05:22,280 --> 00:05:24,943
కానీ మీరు దానిని ఉపయోగించాలనుకుంటే
మంచి పనులు చేయడానికి...
65
00:05:25,909 --> 00:05:28,447
బాగా, నేను సహాయం చేయగలను.
66
00:05:29,579 --> 00:05:31,866
మీరు అలా కాదు
ఇతర వైద్యులు.
67
00:05:34,543 --> 00:05:35,829
నం.
68
00:05:36,711 --> 00:05:38,919
మరియు మీరు అలా కాదు
ఇతర రోగులు.
69
00:06:06,116 --> 00:06:07,732
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
70
00:06:10,328 --> 00:06:11,785
నేను ఇక్కడ ఉండలేను.
71
00:06:13,623 --> 00:06:15,580
సరే. ఎందుకు కాదు?
72
00:06:15,667 --> 00:06:17,408
ఇది చాలా బాగుంది.
73
00:06:18,169 --> 00:06:20,035
నేను...
74
00:06:21,506 --> 00:06:24,340
- నేను వస్తువులను విచ్ఛిన్నం చేస్తాను.
- బాగా, ఇది ఎలా ధ్వనిస్తుంది:
75
00:06:24,426 --> 00:06:27,635
మీరు ఏదైనా విచ్ఛిన్నం చేస్తే,
ఏదైనా, నేను దాన్ని పరిష్కరించగలను.
76
00:06:27,721 --> 00:06:29,428
ఏమీ కాదు.
77
00:06:30,307 --> 00:06:31,889
నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
78
00:06:33,435 --> 00:06:35,995
నేను మీకు సహాయం చేయగలను, తద్వారా మీరు ఎప్పటికీ ఉండకూడదు
మరలా విషయాలను విచ్ఛిన్నం చేయాలి.
79
00:06:37,230 --> 00:06:38,812
నువ్వు నన్ను కూడా బాగు చేయగలవని అనుకుంటున్నావు.
80
00:06:39,357 --> 00:06:40,689
నం.
81
00:06:44,529 --> 00:06:49,024
లేదు, ఎందుకంటే
మీరు విచ్ఛిన్నం కాలేదు.
82
00:07:05,216 --> 00:07:08,675
పది, తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు,
83
00:07:08,762 --> 00:07:14,759
ఆరు, ఐదు, నాలుగు,
మూడు, రెండు, ఒకటి...
84
00:07:38,750 --> 00:07:39,852
ఇంజిన్లు పైకి లేస్తున్నాయి.
85
00:07:39,876 --> 00:07:41,583
ఇప్పుడు 104% వద్ద మూడు ఇంజన్లు.
86
00:07:43,713 --> 00:07:46,672
హే, నేను...
నేను ఇక్కడ ఏదో ఎంచుకుంటున్నాను.
87
00:07:47,759 --> 00:07:50,467
మేడమ్, నా దగ్గర ఏదో ఉంది
ఆరున కూర్చున్నాడు.
88
00:07:53,473 --> 00:07:55,473
హ్యూస్టన్, మాకు సమస్య ఉంది.
89
00:07:59,187 --> 00:08:01,707
స్పేస్ షటిల్ ప్రయత్నం
దాని మిషన్లో సమస్యలను ఎదుర్కొంది.
90
00:08:01,731 --> 00:08:03,542
- మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
- అది నా ట్రిక్.
91
00:08:03,566 --> 00:08:05,419
మరియు సమాధానం లేదు.
జెట్ అంత ఎత్తుకు వెళ్లదు.
92
00:08:05,443 --> 00:08:08,060
కొత్త బూస్టర్ రాకెట్లతో కూడా
మరియు మీ అన్ని మార్పులు?
93
00:08:08,154 --> 00:08:10,612
అవి త్వరణం కోసం నిర్మించబడ్డాయి,
ఎలివేషన్ కాదు, సరేనా?
94
00:08:10,699 --> 00:08:13,567
ఇది కాదు. నం.
95
00:08:13,660 --> 00:08:15,429
వారు థ్రస్ట్ వెక్టర్ నియంత్రణను కోల్పోయారు.
96
00:08:15,453 --> 00:08:17,740
పథ సెట్టింగ్లు సక్రమంగా లేవు,
97
00:08:17,831 --> 00:08:19,914
స్థిరమైన ఇంజిన్ బర్న్ వల్ల కావచ్చు.
98
00:08:20,500 --> 00:08:22,708
ఆక్సిజన్ ఉత్పత్తి తగ్గింది...
99
00:08:22,794 --> 00:08:24,956
అవునా? అవును, ఇతనే.
100
00:08:26,881 --> 00:08:29,373
- చార్లెస్?
- మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.
101
00:08:29,467 --> 00:08:31,254
మీరు దీన్ని టీవీలో చూస్తున్నారా?
102
00:08:31,344 --> 00:08:32,926
అవును, నేను ఇప్పుడు చూస్తున్నాను.
103
00:08:33,013 --> 00:08:34,254
హాంక్?
104
00:08:38,268 --> 00:08:39,304
అవును.
105
00:08:45,233 --> 00:08:46,565
ఇది ఒక సాధారణ వెలికితీత.
106
00:08:46,651 --> 00:08:47,858
మేము అంతరిక్షంలోకి వెళ్తాము,
107
00:08:47,944 --> 00:08:49,731
మేము వ్యోమగాములను పొందుతాము,
మేము వాటిని ఇంటికి తీసుకువస్తాము.
108
00:08:49,821 --> 00:08:52,359
- ఏవైనా ప్రశ్నలు?
- అవును, వెయ్యి లాగా.
109
00:08:52,449 --> 00:08:53,815
మాకు సమయం లేదు
వెయ్యికి.
110
00:08:53,908 --> 00:08:55,024
కాబట్టి మనం అంతరిక్షానికి వెళుతున్నామా?
111
00:08:55,118 --> 00:08:57,110
అవును, కర్ట్,
మేము అంతరిక్షంలోకి వెళ్తున్నాము.
112
00:08:57,203 --> 00:08:59,695
మేము స్పేస్ చేస్తున్నాము
ఇప్పుడు మిషన్లు. కూల్.
113
00:08:59,789 --> 00:09:01,246
X-జెట్ రెడీ
అంత ఎత్తు కూడా పొందాలా?
114
00:09:01,332 --> 00:09:03,790
- బాగా, సాంకేతికంగా, ...
- అది మనల్ని అక్కడికి చేరుస్తుంది.
115
00:09:03,877 --> 00:09:05,288
వెళ్దాం.
116
00:09:09,841 --> 00:09:11,332
మీరు దీనికి ఓకేనా?
117
00:09:11,426 --> 00:09:13,839
నేను కొన్నిసార్లు మర్చిపోతాను
మీరు మనస్సులను చదవగలరు.
118
00:09:13,928 --> 00:09:15,339
నాకు అవసరం లేదు
మీ మనస్సును చదవడానికి.
119
00:09:15,430 --> 00:09:17,763
మీ ముఖమంతా రాసి ఉంది.
120
00:09:17,849 --> 00:09:20,762
బాగుందని చెప్పు,
ఇది మంచిది.
121
00:09:20,852 --> 00:09:23,014
ఏదైనా తప్పు జరిగితే,
122
00:09:23,104 --> 00:09:24,720
నేను మనల్ని తిప్పుతాను
హృదయ స్పందనలో.
123
00:09:25,857 --> 00:09:27,564
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.
124
00:09:52,884 --> 00:09:55,126
ఆకాశంలో రెండవ ఓడ కనిపించింది.
125
00:09:57,263 --> 00:09:58,866
అధ్యక్షుడికి చెప్పబడుతున్నాము
126
00:09:58,890 --> 00:10:01,633
సహాయానికి పిలుపునిచ్చారు
యొక్క X-మెన్.
127
00:10:29,003 --> 00:10:31,666
NASA యొక్క లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
ఇది చార్లెస్ జేవియర్ స్వరం.
128
00:10:31,756 --> 00:10:33,873
దయచేసి ఎవరైనా చేయగలరా
పరిస్థితి గురించి నాకు తెలియజేయండి?
129
00:10:33,967 --> 00:10:36,050
మేము తయారయ్యాము
సౌర మంటలు.
130
00:10:36,136 --> 00:10:38,549
మేము వేడిని నమ్ముతాము
వారి విద్యుత్తును తగ్గించారు.
131
00:10:38,638 --> 00:10:40,925
వారు నియంత్రణ కోల్పోయారు,
కమ్యూనికేషన్, ఓరియంటేషన్,
132
00:10:41,015 --> 00:10:42,597
అందంగా ప్రతిదీ.
133
00:10:42,684 --> 00:10:45,051
చింతించకండి, మిషన్ కంట్రోల్.
సహాయం మార్గంలో ఉంది.
134
00:10:57,115 --> 00:11:00,529
ఇది అంతగా లేదని నా అభిప్రాయం
నేను అనుకున్నట్లుగా సరదాగా ఉంటుంది.
135
00:11:29,022 --> 00:11:31,184
అది సౌర మంట?
136
00:11:31,274 --> 00:11:33,561
నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇలాంటి పఠనం.
137
00:11:53,796 --> 00:11:56,288
ఓరియంటేషన్ థ్రస్టర్ మిస్ ఫైరింగ్.
138
00:11:56,382 --> 00:11:59,250
- ఆ క్యాబిన్ ఎక్కువ కాలం నిలువదు.
- కర్ట్, మీరు అక్కడకి రాగలరా?
139
00:11:59,344 --> 00:12:01,961
ఇది చాలా వేగంగా తిరుగుతోంది.
నేను కిటికీ లోపల చూడలేను.
140
00:12:02,055 --> 00:12:04,172
స్కాట్, నాకు నువ్వు కావాలి
ఆ థ్రస్టర్ను పేల్చడానికి,
141
00:12:04,265 --> 00:12:05,881
స్పిన్ వేగాన్ని తగ్గించండి.
142
00:12:25,536 --> 00:12:27,744
కర్ట్, పీటర్ తీసుకో. వెళ్ళు!
143
00:12:33,253 --> 00:12:34,835
తుఫాను, ఆ పగుళ్లను మూసివేయండి.
144
00:12:42,178 --> 00:12:44,090
వెంటనే తిరిగి ఉండండి.
145
00:12:50,603 --> 00:12:51,810
ఓహ్, షిట్.
146
00:13:04,701 --> 00:13:06,512
- స్ట్రాప్ ఇన్, మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము.
- ఆగండి.
147
00:13:06,536 --> 00:13:08,402
మా కమాండర్, అతను ఇక్కడ లేడు.
148
00:13:09,080 --> 00:13:11,037
అతను ఎయిర్లాక్లో ఉన్నాడు
థ్రస్టర్పై పని చేస్తోంది.
149
00:13:15,253 --> 00:13:17,165
వేడి సంతకం
వేగంగా పెరుగుతోంది.
150
00:13:17,255 --> 00:13:19,372
నేను ఇక పట్టుకోలేను.
151
00:13:19,465 --> 00:13:22,128
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.
నేను పట్టీ చెప్పాను.
152
00:13:22,218 --> 00:13:24,631
లేదు, రావెన్. నం.
మేము ఎవరినీ వదిలిపెట్టడం లేదు.
153
00:13:24,721 --> 00:13:27,054
నేను ఈ జట్టును పెట్టడం లేదు
మరింత ప్రమాదంలో.
154
00:13:27,140 --> 00:13:29,132
వారి బృందం గురించి ఏమిటి?
155
00:13:29,225 --> 00:13:30,625
జీన్ పట్టుకోగలదు
ఆ షటిల్ కలిసి.
156
00:13:30,685 --> 00:13:32,517
మీరు చేయలేరా, జీన్?
157
00:13:32,603 --> 00:13:35,767
మీరు ఏదైనా చేయగలరని మీకు తెలుసు
మీరు మీ మనసు పెట్టుకున్నారు.
158
00:13:35,857 --> 00:13:38,565
నేను ఓడను కలిసి పట్టుకోగలను
కానీ ఇక్కడ నుండి కాదు.
159
00:13:38,651 --> 00:13:41,064
- నేను లోపలికి రావాలి.
- వేడి పెరుగుతోంది.
160
00:13:41,154 --> 00:13:42,965
మాకు ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం ఉంది
ఆ మంటలు తాకే వరకు.
161
00:13:42,989 --> 00:13:44,321
చేయగలనని చెప్పింది.
162
00:13:46,075 --> 00:13:47,316
ముప్పై సెకన్లు.
163
00:13:51,164 --> 00:13:52,780
దాన్ని లెక్కించండి. వెళ్ళు.
164
00:14:13,061 --> 00:14:14,723
మాకు 20 సెకన్లు వచ్చాయి.
165
00:14:24,197 --> 00:14:25,278
పది...
166
00:14:25,365 --> 00:14:27,357
తొమ్మిది, ఎనిమిది...
167
00:14:27,450 --> 00:14:29,157
ఏడు, ఆరు...
168
00:14:29,952 --> 00:14:30,952
ఐదు...
169
00:14:31,287 --> 00:14:32,448
నాలుగు...
170
00:14:32,538 --> 00:14:33,745
మూడు...
171
00:14:33,831 --> 00:14:34,992
రెండు...
172
00:14:35,083 --> 00:14:36,083
ఒకటి.
173
00:14:43,466 --> 00:14:45,378
జీన్ ఎక్కడ?
కర్ట్, ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
174
00:14:45,468 --> 00:14:48,711
- ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
- నన్ను క్షమించండి!
175
00:14:52,475 --> 00:14:53,886
ప్రభావం కోసం బ్రేస్.
176
00:16:38,789 --> 00:16:39,950
ప్రతి...
177
00:16:41,042 --> 00:16:42,533
అందరూ బాగున్నారా?
178
00:16:43,211 --> 00:16:45,703
అవును, మేము బాగానే ఉన్నాము.
179
00:16:49,175 --> 00:16:51,212
కాబట్టి ఇంటికి వెళ్దాం.
180
00:17:02,605 --> 00:17:04,346
- అవును, X-మెన్! వూ!
- అవును!
181
00:17:09,570 --> 00:17:11,482
అవును! X-మెన్!
182
00:17:33,553 --> 00:17:35,840
అది చాలు,
అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు. అది చాలు.
183
00:17:37,473 --> 00:17:40,932
X-మెన్ ఈ రోజు చేసారు
నమ్మశక్యం కాని ధైర్యమైన విషయం.
184
00:17:41,018 --> 00:17:43,761
వారు మరోసారి మానవత్వాన్ని నిరూపించుకున్నారు
వారికి మనం ఎందుకు అవసరం
185
00:17:43,854 --> 00:17:46,016
మీలాంటి వ్యక్తులు.
186
00:17:46,107 --> 00:17:47,939
రాష్ట్రపతి తన శుభాకాంక్షలను పంపారు,
187
00:17:48,025 --> 00:17:50,062
అలాగే అతని
హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు.
188
00:17:50,152 --> 00:17:53,896
మరియు, నా విషయానికొస్తే,
నేను ఎప్పుడూ గర్వపడలేదు.
189
00:17:54,949 --> 00:17:57,862
మీరే ఆనందించండి.
మీరు ఖచ్చితంగా దానికి అర్హులు.
190
00:17:57,952 --> 00:17:59,159
నిజానికి, మీరందరూ చేస్తారు.
191
00:17:59,245 --> 00:18:00,611
ఇక క్లాస్ లేదు,
రోజు ముగింపు.
192
00:18:03,541 --> 00:18:04,541
జీన్?
193
00:18:06,460 --> 00:18:08,952
మీరు మాకు అక్కడ చాలా భయాన్ని కలిగించారు.
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?
194
00:18:10,131 --> 00:18:12,874
నిజానికి, నేను.. నేను బాగానే ఉన్నాను.
195
00:18:12,967 --> 00:18:15,004
- హాంక్?
- అవునా?
196
00:18:15,094 --> 00:18:16,196
మీరు జీన్ను పరిశీలిస్తారా?
197
00:18:16,220 --> 00:18:18,553
ప్రామాణిక వైద్యం
ఫీల్డ్లో గాయపడిన ఎవరికైనా.
198
00:18:18,639 --> 00:18:20,005
ధన్యవాదాలు.
199
00:18:22,143 --> 00:18:24,977
మీకు తెలుసా, రాష్ట్రపతి
దాదాపుగా తన సంతాపాన్ని పంపుతున్నాడు.
200
00:18:25,062 --> 00:18:28,646
- ఆమె చనిపోయి ఉండాలి.
- కృతజ్ఞతగా, ఆమె కాదు.
201
00:18:31,569 --> 00:18:33,105
నేను ప్రాథమికంగా ప్రతిదీ చేసాను.
202
00:18:33,195 --> 00:18:35,562
నా ఉద్దేశ్యం, జీన్ కొంచెం చేసాడు,
చివరి వరకు,
203
00:18:35,656 --> 00:18:37,363
కానీ అది ఎక్కువగా నేనే.
204
00:18:41,495 --> 00:18:43,111
మీరు మమ్మల్ని ప్రమాదంలోకి నెట్టారు, చార్లెస్.
205
00:18:43,205 --> 00:18:46,039
మీరు ఆ పిల్లలను ప్రమాదంలో పడేశారు.
206
00:18:47,460 --> 00:18:50,294
వారు ఇప్పుడు పిల్లలు కాదు, రావెన్.
207
00:18:51,505 --> 00:18:54,873
మరియు నేను వారి భద్రత గురించి శ్రద్ధ వహిస్తాను
మీరు చేసినట్లే.
208
00:18:54,967 --> 00:18:57,129
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
209
00:18:57,219 --> 00:18:59,802
ఎందుకంటే మేము పెద్దదిగా తీసుకుంటున్నాము
మరియు పెద్ద ప్రమాదాలు.
210
00:18:59,889 --> 00:19:00,970
మరి దేనికి?
211
00:19:01,057 --> 00:19:04,095
దయచేసి ఇది మీ అహం కాదు అని చెప్పండి.
212
00:19:04,185 --> 00:19:05,892
కవర్ మీద ఉండటం
పత్రికలు,
213
00:19:05,978 --> 00:19:08,015
రాష్ట్రపతి నుండి పతకం పొందడం.
214
00:19:08,105 --> 00:19:09,471
మీకు నచ్చింది, లేదా?
215
00:19:09,565 --> 00:19:11,522
అనేదానికి విరుద్ధంగా
వేటాడి తృణీకరించారా?
216
00:19:11,609 --> 00:19:12,975
బాగా, మీకు తెలుసా, నిజానికి, నేను చేస్తాను.
217
00:19:13,069 --> 00:19:15,152
అదంతా ఒక సాధనం మాత్రమే
ముగింపు వరకు, రావెన్.
218
00:19:15,237 --> 00:19:17,775
- ఇది ఏ ముగింపు?
- మమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడం.
219
00:19:17,865 --> 00:19:19,259
మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
అందరి కంటే మెరుగైనది
220
00:19:19,283 --> 00:19:21,195
మనం ఎప్పుడూ మాత్రమే ఉన్నాము
ఒక చెడ్డ రోజు దూరంలో ఉంది
221
00:19:21,285 --> 00:19:23,527
వారి నుండి మమ్మల్ని చూడటం ప్రారంభించారు
మళ్ళీ శత్రువుగా.
222
00:19:23,621 --> 00:19:25,863
కాబట్టి, ఏమిటి?
మేము సరిపోయే దుస్తులు ధరిస్తాము
223
00:19:25,956 --> 00:19:27,434
మరియు చిత్రాలలో చిరునవ్వు
ప్రతి ఒక్కరూ సురక్షితంగా భావించేలా చేయాలా?
224
00:19:27,458 --> 00:19:29,186
అది చెల్లించాల్సిన చిన్న ధర
శాంతిని ఉంచడం కోసం.
225
00:19:29,210 --> 00:19:32,453
- మన ప్రజలను పణంగా పెట్టి వారి వారిని కాపాడుకోవాలా?
- అవును! అవును!
226
00:19:37,093 --> 00:19:38,379
ఇది తమాషాగా ఉంది.
227
00:19:38,469 --> 00:19:40,552
నాకు చివరిసారి గుర్తులేదు
228
00:19:40,638 --> 00:19:42,095
మీరు ఏదో ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
229
00:19:42,181 --> 00:19:43,638
మరియు మార్గం ద్వారా,
230
00:19:43,724 --> 00:19:46,137
మహిళలు ఎల్లప్పుడూ పొదుపు చేస్తారు
ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న పురుషులు.
231
00:19:46,227 --> 00:19:48,640
మీరు ఆలోచించవచ్చు
పేరును X-ఉమెన్గా మార్చడం.
232
00:19:50,856 --> 00:19:53,348
మీ హృదయ స్పందన బలంగా ఉంది,
పల్స్ బాగుంది,
233
00:19:53,442 --> 00:19:55,308
మెదడు కార్యకలాపాలు సాధారణం.
234
00:19:56,654 --> 00:19:57,654
జన్యు పఠనం,
235
00:19:57,738 --> 00:19:59,855
నేను మరొకసారి పరిశీలించబోతున్నాను.
236
00:20:02,743 --> 00:20:04,735
ఏది సరైనది కాదు?
237
00:20:05,871 --> 00:20:07,516
ఇప్పుడే నా మనసు చదివావా
అనుమతి లేకుండా?
238
00:20:07,540 --> 00:20:11,659
క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు,
కానీ ఏది సరైనది కాదు?
239
00:20:13,796 --> 00:20:16,880
అక్కడ ఏమైనా జరిగింది
నిన్ను బలపరిచింది.
240
00:20:18,134 --> 00:20:19,736
మీకు తెలుసా, నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
ఇలాంటి శక్తి పఠనం.
241
00:20:19,760 --> 00:20:23,049
నువ్వు-నువ్వు అక్షరాలా...
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చార్ట్లలో లేరు.
242
00:20:23,139 --> 00:20:25,381
కాబట్టి దాని అర్థం ఏమిటి?
243
00:20:25,474 --> 00:20:27,716
దీని అర్థం, ఉమ్...
244
00:20:28,394 --> 00:20:31,307
మేము మెరుగైన యంత్రాన్ని నిర్మించాలి.
245
00:20:31,397 --> 00:20:34,561
అయితే... మీకెలా అనిపిస్తుంది?
246
00:20:35,693 --> 00:20:38,060
నేను బాగున్నాను.
247
00:20:38,154 --> 00:20:39,395
బాగుంది.
248
00:20:39,488 --> 00:20:42,902
బాగా, నేను చెప్పగలిగినంత వరకు,
మీరు వెళ్ళడం మంచిది.
249
00:20:42,992 --> 00:20:45,200
- మీరు పైకి వెళ్ళవచ్చు.
- సరే.
250
00:20:47,496 --> 00:20:48,987
ధన్యవాదాలు, హాంక్.
251
00:20:54,378 --> 00:20:55,744
హాంక్ చెప్పాడా?
252
00:20:55,838 --> 00:20:57,454
- "ఆఫ్ ది చార్ట్"?
- అతను చేశాడు.
253
00:20:57,548 --> 00:20:59,505
పెద్ద నీలం రంగు బొచ్చుగల వ్యక్తి?
వైద్యుడా? ఆ హాంక్?
254
00:20:59,592 --> 00:21:01,083
అదొక్కటే. ఎందుకు?
255
00:21:03,512 --> 00:21:05,504
మీరు కొంచెం బెదిరిపోయారా?
256
00:21:05,598 --> 00:21:07,590
నిరంతరం.
257
00:21:10,102 --> 00:21:11,684
- జీన్. జీన్...
- హ్మ్?
258
00:21:13,564 --> 00:21:15,100
నువ్వు...
మీరు బాగానే ఉన్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
259
00:21:15,858 --> 00:21:19,693
నేను బాగానే ఉన్నాను.
దేవా, నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను, నేను చేస్తాను.
260
00:21:20,529 --> 00:21:24,318
నాకు తెలియదు, నాకు అనిపిస్తుంది
అంతా కేవలం...
261
00:21:24,408 --> 00:21:26,149
తిరిగింది.
262
00:21:27,077 --> 00:21:28,943
అవును.
263
00:21:29,038 --> 00:21:32,156
- లేదు, ఇది కేవలం ...
- కేవలం ఏమిటి?
264
00:21:35,044 --> 00:21:37,161
ఈరోజు నిన్ను కోల్పోయాను అనుకున్నాను.
265
00:21:37,254 --> 00:21:38,745
నాకు తెలుసు.
266
00:21:40,424 --> 00:21:42,586
కానీ నేను మీ వద్దకు తిరిగి వచ్చాను.
267
00:21:43,594 --> 00:21:45,802
నేను ఎల్లప్పుడూ మీ వద్దకు తిరిగి వస్తాను.
268
00:22:18,045 --> 00:22:19,252
అది లూనా?
269
00:22:20,631 --> 00:22:22,213
బహుశా కేవలం ఉడుతలు.
270
00:22:23,926 --> 00:22:26,259
మ్మ్...?
271
00:22:27,471 --> 00:22:29,508
నేను ఆమెను తనిఖీ చేస్తాను.
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
272
00:22:29,598 --> 00:22:30,634
కేవలం ఉండండి.
273
00:22:33,310 --> 00:22:35,768
- ఆమె నోరు మూసుకోమని చెప్పండి.
- లూనా!
274
00:22:39,441 --> 00:22:40,648
లూనా!
275
00:22:57,042 --> 00:22:58,042
లూనా!
276
00:22:59,336 --> 00:23:00,668
హనీ!
277
00:23:02,631 --> 00:23:04,839
ఇది ఏమిటి?
ఇది ఏమిటి, తేనె?
278
00:23:34,038 --> 00:23:36,280
అతను మూగ నవ్వు పొందాడు.
279
00:23:36,373 --> 00:23:37,659
అది కాదు...
280
00:23:38,375 --> 00:23:39,536
అలా జరగలేదు.
281
00:23:39,627 --> 00:23:42,085
- ఓహ్, మై గాడ్.
- అది...
282
00:23:47,134 --> 00:23:48,545
మార్గరెట్?
283
00:23:51,931 --> 00:23:52,967
ఏంటి...?
284
00:24:04,318 --> 00:24:07,026
♪ మీ చేతులు నాపై ఉంచండి ♪
285
00:24:09,156 --> 00:24:11,819
♪ నా హృదయంలో ఆశ్చర్యానికి ♪
286
00:24:11,909 --> 00:24:15,402
♪ ప్రకాశవంతంగా వచ్చేలా చేయండి ♪
287
00:24:15,496 --> 00:24:18,785
♪ మా ప్రేమ మంటల్లో ఉంది ♪
288
00:24:19,833 --> 00:24:22,200
♪ అన్ని లైట్లను ఆర్పివేయండి ♪
289
00:24:22,294 --> 00:24:25,628
♪ నన్ను ఉన్నత స్థాయికి తీసుకువెళుతోంది ♪
290
00:24:25,714 --> 00:24:28,673
♪ మీ చేతులు ఉంచండి,
నీ చేతులు నాపై పెట్టు ♪
291
00:24:30,094 --> 00:24:31,710
- ఈ విధంగా.
- సరే.
292
00:24:33,389 --> 00:24:34,470
ఇంకొకటి?
293
00:24:34,556 --> 00:24:36,388
అవును, నేను ముందుకు వెళ్తాను
మరియు దీన్ని పూర్తి చేయండి.
294
00:24:40,270 --> 00:24:41,556
ఇంకో రెండు?
295
00:24:43,148 --> 00:24:44,434
అయ్యో, అవును.
296
00:24:47,569 --> 00:24:49,401
♪ మీ చేతులు నాపై ఉంచండి ♪
297
00:24:49,488 --> 00:24:51,650
- హే.
- రాళ్ళు.
298
00:24:53,367 --> 00:24:54,699
ధన్యవాదాలు.
299
00:24:55,452 --> 00:24:57,739
- ఆమె ఎలా ఉంది?
- ఆమె, ఉహ్...
300
00:24:59,289 --> 00:25:01,906
- దాహం వేసింది.
- అవును, నేను చూస్తున్నాను.
301
00:25:02,001 --> 00:25:03,833
ఆమె మీకు బాగానే అనిపిస్తుందా?
302
00:25:03,919 --> 00:25:06,832
ఇప్పుడే వచ్చిన వ్యక్తి కోసం
సౌర మంటలతో కొట్టు...
303
00:25:06,922 --> 00:25:10,290
- ఆమె చాలా బాగుంది అని నేను చెప్తాను.
- ధన్యవాదాలు.
304
00:25:14,888 --> 00:25:16,128
మీకు తెలుసా, ఇది చాలా కాలం క్రితం కాదు
305
00:25:16,181 --> 00:25:18,047
మేము ఇలా పార్టీలు వేస్తున్నాము.
306
00:25:18,142 --> 00:25:20,680
ఇప్పుడు మనం ఒక్కరే మిగిలాం.
307
00:25:20,769 --> 00:25:24,388
అవును. మొదటి తరగతిలో చివరిది.
308
00:25:24,481 --> 00:25:26,643
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
309
00:25:26,734 --> 00:25:31,024
బహుశా ఇది మనకు సమయం...
ముందుకు సాగండి.
310
00:25:31,113 --> 00:25:33,196
మీరు ఏమి చేస్తారు...
ఎక్కడికి వెళ్లాలి?
311
00:25:33,282 --> 00:25:36,525
నాకు తెలియదు.
ఇది కేవలం చార్లెస్.
312
00:25:36,618 --> 00:25:38,951
మధ్య ఏం జరుగుతోంది
మీరిద్దరూ, అది ఊడిపోతుంది.
313
00:25:39,038 --> 00:25:41,075
లేదు, అది కాదు.
314
00:25:41,165 --> 00:25:43,452
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను,
కానీ అతను భిన్నంగా ఉన్నాడు.
315
00:25:44,376 --> 00:25:46,959
అంతా...
ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉంది.
316
00:25:47,046 --> 00:25:48,628
అవును.
317
00:25:48,714 --> 00:25:51,297
మేము ప్రపంచాన్ని మార్చాము
కాబట్టి మనం దానిలో జీవించగలిగాము.
318
00:25:51,383 --> 00:25:53,500
అవును, కానీ ఉండవచ్చు
అది మనం వెళ్ళాలి.
319
00:25:53,594 --> 00:25:56,052
అవును, కానీ ఇది మా జీవితం.
మేం కోరుకున్నది ఇదే.
320
00:25:56,138 --> 00:25:58,050
- ఇలా కాదు.
- రావెన్...
321
00:25:58,140 --> 00:26:02,134
ఇది మా జీవితం కాదు, హాంక్.
అది అతనిది.
322
00:26:02,227 --> 00:26:05,811
మీరు "X" ఏమనుకుంటున్నారు?
X-మెన్లో అంటే?
323
00:26:05,898 --> 00:26:08,686
చార్లెస్ మరియు అతని X-మెన్
మనం తిరిగే చోట ఉన్నాయి
324
00:26:08,776 --> 00:26:11,143
మా చెత్త భయాలను ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు.
325
00:26:13,405 --> 00:26:15,237
ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.
326
00:26:17,201 --> 00:26:18,612
ధన్యవాదాలు.
327
00:26:21,371 --> 00:26:23,579
నేను నిజంగా చేసినవన్నీ
ఒక ప్రపంచాన్ని సృష్టించడం
328
00:26:23,665 --> 00:26:27,625
ఇందులో పిల్లలు
శాంతి మరియు గర్వం పొందవచ్చు
329
00:26:27,711 --> 00:26:29,794
భిన్నంగా ఉండటంలో.
330
00:26:29,880 --> 00:26:33,965
ఇప్పుడు, మీలో కొందరు అని నాకు తెలుసు
మమ్మల్ని "సూపర్ హీరోలు" అని పిలవడానికి ఎంచుకోండి.
331
00:26:34,051 --> 00:26:36,964
నేను తప్పక ఒప్పుకుంటాను, నేను నిజంగా కాదు
ఆ పదానికి అర్థం తెలుసు
332
00:26:37,054 --> 00:26:39,282
కానీ ఇది మంచి దృశ్యం
మీరు మమ్మల్ని పిలిచిన దానికంటే.
333
00:26:45,020 --> 00:26:46,977
- నాతో డాన్స్ చేయండి.
- మీరు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
334
00:26:47,064 --> 00:26:48,521
రండి, స్కాట్.
335
00:26:49,274 --> 00:26:52,358
చేసింది... విన్నావా
పిల్లలు మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తున్నారు?
336
00:26:52,444 --> 00:26:54,606
- నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
- అవును.
337
00:26:54,696 --> 00:26:56,187
ఫీనిక్స్.
338
00:26:56,281 --> 00:26:59,399
ఇది బాగుంది, సరియైనదా? మీకు తెలుసా,
చనిపోయినవారి నుండి లేచిన పక్షి.
339
00:26:59,493 --> 00:27:00,734
అయ్యో!
340
00:27:03,205 --> 00:27:04,412
ఊ...
341
00:27:04,498 --> 00:27:06,218
నువ్వు బాగున్నావా? హే, ఉండవచ్చు
మనం విరామం తీసుకోవాలి.
342
00:27:07,084 --> 00:27:08,370
- జీన్.
- ఆపు.
343
00:27:13,757 --> 00:27:15,157
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
344
00:27:15,467 --> 00:27:17,254
లేదు, ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి, ఆపండి.
345
00:27:20,806 --> 00:27:21,922
ఇది జీన్.
346
00:27:26,395 --> 00:27:28,195
జీన్. జీన్, దయచేసి.
347
00:27:29,398 --> 00:27:31,014
ఆపు, ఆపు, ఆపు.
348
00:27:31,108 --> 00:27:32,644
ఆపు, ఆపు, ఆపు!
349
00:27:40,993 --> 00:27:42,359
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు, చార్లెస్.
350
00:27:47,249 --> 00:27:49,394
నన్ను క్షమించండి, అందరూ,
కానీ నేను వెళ్ళిపోవాలి.
351
00:27:49,418 --> 00:27:51,501
చాలా చాలా ధన్యవాదాలు.
352
00:28:31,460 --> 00:28:32,746
ఇది ఏమిటి?
మీరు ఏమి చూస్తారు?
353
00:28:32,836 --> 00:28:34,293
ఏమీ లేదు.
354
00:28:34,379 --> 00:28:37,213
ఆమె మ్యుటేషన్ పెరిగింది
చాలా శక్తివంతమైన.
355
00:28:37,299 --> 00:28:39,666
మొదటి సారి,
నేను ఆమె మనస్సులోకి ప్రవేశించలేను.
356
00:28:39,760 --> 00:28:41,592
కాబట్టి అది ఏమిటి
మేము ఇక్కడ చేస్తున్నామా?
357
00:28:41,678 --> 00:28:44,261
హాంక్ సెరెబ్రోను నిర్మించారు
నా శక్తిని పెంచడానికి.
358
00:28:44,348 --> 00:28:47,682
నేను వెళుతున్న ఏకైక మార్గం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు ఆమె తల లోపలికి రావడానికి.
359
00:29:07,621 --> 00:29:09,578
హాంక్, దయచేసి మీరు దాన్ని మార్చగలరా?
360
00:29:11,625 --> 00:29:14,368
కొంచెం ఎక్కువ. ధన్యవాదాలు.
361
00:29:17,130 --> 00:29:18,712
అక్కడ ఆమె ఉంది.
362
00:29:28,267 --> 00:29:29,911
- అవును, అది.
- అది రుచికరమైనది కాదా?
363
00:29:29,935 --> 00:29:32,894
ఇది అనుకోవచ్చు
ఇలా కనిపించాలా?
364
00:29:32,980 --> 00:29:36,189
ఒక మానసిక వ్యక్తి యొక్క మనస్సు
అనేది పెళుసుగా ఉండే విషయం.
365
00:29:36,275 --> 00:29:38,062
ఇది స్వల్పంగా నొక్కడం మాత్రమే పడుతుంది
366
00:29:38,151 --> 00:29:39,938
దానిని తప్పు దిశలో తిప్పడానికి.
367
00:29:40,028 --> 00:29:43,487
నేను సర్దుబాట్లు చేయవలసి వచ్చింది
ఆమె చిన్నతనంలో ఆమె మనసుకు.
368
00:29:45,033 --> 00:29:47,195
ఎలాంటి సర్దుబాట్లు?
369
00:29:47,286 --> 00:29:48,777
పరంజా.
370
00:29:48,870 --> 00:29:52,705
గోడలు, బదులుగా,
అన్ని గాయాలు దూరంగా ఉంచడానికి.
371
00:29:53,333 --> 00:29:55,450
ఏం చేశావు
ఆమెకు, చార్లెస్?
372
00:29:56,420 --> 00:29:57,956
నేను ఆమెను రక్షించాను.
373
00:30:00,507 --> 00:30:05,047
ఏమైనా జరిగిందనుకుంటాను
అంతరిక్షంలో ఆమెను ఏదో చేసాడు.
374
00:30:05,137 --> 00:30:07,299
ప్రక్రియలో,
నేను నిర్మించిన ఆ గోడలు
375
00:30:07,389 --> 00:30:09,426
నలిగిపోతున్నాయి.
376
00:30:12,519 --> 00:30:13,851
నిశ్శబ్ధం!
377
00:30:15,856 --> 00:30:17,267
అది ఏమిటి?
378
00:30:17,357 --> 00:30:20,850
అది... నేను ప్రయత్నించేది
నుండి ఆమెను రక్షించడానికి.
379
00:30:21,903 --> 00:30:25,317
ఒకరి కోసం టేబుల్.
నా సాధారణం.
380
00:30:26,074 --> 00:30:27,155
ఆ స్వరం ఏమిటి?
381
00:30:28,577 --> 00:30:30,318
- లేదు...
- చార్లెస్?
382
00:30:32,622 --> 00:30:34,079
చార్లెస్?
383
00:30:37,836 --> 00:30:39,077
ఆమె మేల్కొంటోంది.
384
00:30:43,467 --> 00:30:44,674
జీన్?
385
00:30:44,760 --> 00:30:47,298
జీన్, భయపడకు.
అది నేను మాత్రమే.
386
00:30:48,347 --> 00:30:49,554
మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
387
00:30:49,639 --> 00:30:52,757
మరియు మీరు దృష్టి కేంద్రీకరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నా స్వరంపై.
388
00:30:54,519 --> 00:30:55,805
నా తల నుండి బయటపడండి.
389
00:30:56,980 --> 00:31:01,065
ప్రశాంతంగా ఉండండి, జీన్.
390
00:31:02,319 --> 00:31:04,527
ఆమె నాతో పోరాడుతోంది.
మీరు దాన్ని తిప్పికొట్టాలి.
391
00:31:07,282 --> 00:31:09,365
నేను మా నాన్నగారిని విన్నాను.
392
00:31:11,328 --> 00:31:14,071
- అతను సజీవంగా ఉన్నాడు.
- మీరు ఇప్పుడే విషయాలు వింటున్నారు.
393
00:31:14,164 --> 00:31:16,076
జీన్, నీ మనసు,
దానికి విశ్రాంతి కావాలి.
394
00:31:17,125 --> 00:31:18,457
మీరు...
395
00:31:18,543 --> 00:31:20,375
నువ్వు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు.
396
00:31:21,922 --> 00:31:23,288
నేను దానిని గ్రహించగలను.
397
00:31:25,384 --> 00:31:26,670
దాన్ని తిరగండి.
398
00:31:26,760 --> 00:31:29,423
- లేదు, ఇది ఇప్పటికే చాలా ఎక్కువ.
- దీన్ని చేయవద్దు, హాంక్.
399
00:31:29,513 --> 00:31:30,823
- హాంక్.
- లేదు, నేను చేయను.
400
00:31:32,724 --> 00:31:34,181
దేవుని కొరకు, చార్లెస్!
401
00:31:35,769 --> 00:31:37,556
నా తల నుండి బయటపడండి!
402
00:31:37,646 --> 00:31:38,932
చార్లెస్!
403
00:31:39,022 --> 00:31:40,308
- చార్లెస్!
- చార్లెస్!
404
00:31:43,276 --> 00:31:44,892
జీన్! నువ్వు...
405
00:31:44,986 --> 00:31:47,023
మీరు బాగున్నారా?
406
00:31:47,114 --> 00:31:49,322
ఏం జరిగింది?
మేము బయట ఉన్నాము, ఆపై ...
407
00:31:49,408 --> 00:31:51,491
నీకు ప్రమాదం జరిగింది.
మీరు బ్లాక్ అవుట్ చేసారు.
408
00:31:54,496 --> 00:31:56,863
నేను చేశానా...
నేను చేశానా... అలా చేశానా?
409
00:31:57,582 --> 00:31:58,914
బాగానే ఉంది.
410
00:32:00,460 --> 00:32:03,168
- లేదు, ఇది మంచిది కాదు.
- ఇది ఒక ప్రమాదం.
411
00:32:03,255 --> 00:32:05,095
నాకు తెలియదు
నాకు ఏమి జరుగుతోంది.
412
00:32:05,132 --> 00:32:07,419
నేను దానిని నియంత్రించలేను.
నేను ఇక్కడ ఉండలేను, స్కాట్.
413
00:32:07,509 --> 00:32:08,590
నేను నిజంగా, నేను వెళ్ళాలి.
414
00:32:08,677 --> 00:32:09,779
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
415
00:32:09,803 --> 00:32:11,920
నేను చూడాలి...
నేను మా నాన్నను చూడాలి.
416
00:32:14,349 --> 00:32:17,683
- మీ ఫా... మీ నాన్న...
- అతను సజీవంగా ఉన్నాడు. నేను అతనిని వినగలను.
417
00:32:17,769 --> 00:32:19,431
అతను ప్రమాదంలో మరణించాడు,
గుర్తుందా?
418
00:32:19,521 --> 00:32:21,262
నన్ను క్షమించండి, స్కాట్.
నేను వెళ్ళాలి.
419
00:32:21,356 --> 00:32:23,042
- వేలాడదీయండి, వేలాడదీయండి, వేలాడదీయండి.
- దేవా, దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
420
00:32:23,066 --> 00:32:24,432
- దయచేసి.
- దయచేసి నెమ్మదించండి.
421
00:32:24,526 --> 00:32:27,735
అది వచ్చినప్పుడు నేను దానిని నియంత్రించలేను.
నేను దానిని ఆపలేను.
422
00:32:27,821 --> 00:32:29,608
సరేనా? నేను నిన్ను మళ్ళీ బాధించగలను.
423
00:32:29,698 --> 00:32:31,610
నేను ఆ అవకాశం తీసుకుంటాను.
424
00:32:36,413 --> 00:32:37,529
నాకు తెలుసు.
425
00:32:39,791 --> 00:32:41,077
నాకు తెలుసు.
426
00:32:41,918 --> 00:32:43,625
కానీ నేను చేయను.
427
00:32:54,264 --> 00:32:56,159
- అతను బాగానే ఉంటాడా?
- నేను బాగానే ఉంటాను.
428
00:32:56,183 --> 00:32:58,077
- లేదు, అతను బాగా లేడు.
- నేను బాగానే ఉంటాను.
429
00:32:58,101 --> 00:32:59,433
మీరు ఏమి చూసారు?
430
00:33:02,314 --> 00:33:04,647
ఆమె కోరిక అంతా.
431
00:33:05,358 --> 00:33:08,522
అన్ని కోపం, అన్ని నొప్పి.
432
00:33:10,989 --> 00:33:13,197
మరియు అది ఒకేసారి బయటకు వస్తుంది.
433
00:33:14,784 --> 00:33:16,366
ఏదో జరుగుతోంది
ఆమెకు, రావెన్.
434
00:33:16,453 --> 00:33:18,410
ఆమె మారుతోంది.
435
00:33:19,456 --> 00:33:20,697
దేనిలోకి?
436
00:33:22,334 --> 00:33:23,450
నాకు తెలియదు.
437
00:33:25,754 --> 00:33:27,086
జీన్ పోయింది. ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
438
00:33:27,172 --> 00:33:29,004
- ఎక్కడికి పోయింది?
- నాకు తెలియదు.
439
00:33:29,090 --> 00:33:30,651
చార్లెస్, మీరు ఆమెను ట్రాక్ చేయవచ్చు
మీ మనస్సుతో.
440
00:33:30,675 --> 00:33:32,917
ఇక లేదు.
441
00:33:33,011 --> 00:33:34,673
ఆమె చాలా శక్తివంతంగా పెరిగింది,
నాకు కూడా.
442
00:33:34,763 --> 00:33:36,675
వెళుతున్నానని చెప్పింది
ఆమె తండ్రిని చూడటానికి.
443
00:33:37,807 --> 00:33:39,799
అది చేయదు
ఏదైనా అర్థం, సరియైనదా?
444
00:33:41,102 --> 00:33:43,765
జెట్ సిద్ధం.
మేము ఆమెను ఇంటికి తీసుకురాబోతున్నాము.
445
00:33:43,855 --> 00:33:46,097
"మేము"? చార్లెస్,
మీరు పరిస్థితిలో లేరు.
446
00:33:46,191 --> 00:33:48,774
నేను దీన్ని ఆపాలి.
ఆమె వెతుక్కోబోతోంది...
447
00:33:49,903 --> 00:33:52,020
ఆమె కనుగొనబోతోంది
అక్కడ ఏమీ మంచిది కాదు.
448
00:34:05,252 --> 00:34:09,622
కాబట్టి మిగిలింది ఇదే
డి'బారి సామ్రాజ్యం యొక్క?
449
00:34:13,677 --> 00:34:14,677
శుభాకాంక్షలు, Vuk.
450
00:34:16,137 --> 00:34:18,003
మీరు వారి భాష నేర్చుకున్నారా?
451
00:34:18,139 --> 00:34:19,425
సులభంగా.
452
00:34:19,516 --> 00:34:21,303
మీరు ఏమి నేర్చుకున్నారు?
453
00:34:21,393 --> 00:34:25,103
అధికారాన్ని అదుపు చేస్తున్నారు
వాటిలో ఒకటి లోపల.
454
00:34:27,065 --> 00:34:29,933
- ఈ ఆదిమ జాతి?
- ఆమె బలంగా ఉంది.
455
00:34:30,819 --> 00:34:32,185
ఒక ఉత్పరివర్తన.
456
00:34:33,113 --> 00:34:34,695
ఆమెకు ఆలోచన లేదు
ఆమెకు ఏమి జరుగుతోంది.
457
00:34:35,991 --> 00:34:37,983
నేను దానిని ఉపయోగించగలను.
458
00:34:38,076 --> 00:34:40,113
ఆ శక్తిని అదుపులో ఉంచుకోగలిగితే..
459
00:34:40,954 --> 00:34:42,786
మన జాతిని పునరుత్థానం చేయగలం.
460
00:34:42,872 --> 00:34:44,408
మళ్లీ ప్రారంభించండి.
461
00:34:46,835 --> 00:34:48,121
ఇక్కడ.
462
00:34:51,006 --> 00:34:52,372
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
463
00:35:26,124 --> 00:35:27,911
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
464
00:35:30,128 --> 00:35:31,209
నాన్న?
465
00:35:43,558 --> 00:35:45,675
జీన్.
466
00:35:52,942 --> 00:35:55,104
నీకెలా తెలుసు
మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం, చార్లెస్?
467
00:35:56,237 --> 00:35:58,090
మీరు ఆమెను ట్రాక్ చేయలేకపోతే,
ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీకు ఎలా తెలుసు?
468
00:35:58,114 --> 00:35:59,855
ఎలాగో మీకు తెలుసు.
469
00:36:01,201 --> 00:36:02,692
యేసు క్రీస్తు.
470
00:36:05,163 --> 00:36:06,404
మీరు ఏమి చేసారు?
471
00:36:07,582 --> 00:36:09,369
నేను ఆమెను రక్షించాను.
472
00:36:11,378 --> 00:36:13,370
నిజం నుండి.
473
00:36:17,133 --> 00:36:19,341
దానికి మరో మాట కూడా ఉంది.
474
00:36:22,806 --> 00:36:24,547
నువ్వు చచ్చిపోయావని చెప్పాడు.
475
00:36:25,767 --> 00:36:28,305
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
నేను ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాను.
476
00:36:29,020 --> 00:36:30,556
ఇది ఒకటే.
477
00:36:33,483 --> 00:36:34,724
అదంతా.
478
00:36:39,406 --> 00:36:43,491
నేను మీకు ఏదైనా తీసుకురాగలనా
త్రాగడానికి లేదా తినడానికి?
479
00:36:44,536 --> 00:36:45,617
ఊ...
480
00:36:45,704 --> 00:36:47,445
లేదు, నేను బాగున్నాను. నేను...
481
00:36:48,289 --> 00:36:49,825
నేను నిజంగా బాగున్నాను.
482
00:36:54,254 --> 00:36:56,246
నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది.
483
00:37:00,635 --> 00:37:03,298
అమ్మో, నేను నిన్ను తీసుకుంటాను
కొంచెం నీరు, సరేనా?
484
00:37:47,932 --> 00:37:49,594
నిశ్శబ్దంగా.
485
00:37:53,188 --> 00:37:54,429
జీన్?
486
00:38:04,115 --> 00:38:06,448
ఈ ఫోటోలన్నీ, నేనేమీ కాదు.
487
00:38:11,456 --> 00:38:13,288
నువ్వు నా కోసం ఎప్పుడూ చూడలేదు.
488
00:38:13,374 --> 00:38:15,661
- జీన్...
- మీరు నా కోసం ఎందుకు వెతకలేదు?
489
00:38:15,752 --> 00:38:17,618
బహుశా మనం కూర్చోవాలి.
490
00:38:17,712 --> 00:38:19,248
లేదు, నాకు కూర్చోవాలని లేదు.
491
00:38:19,339 --> 00:38:21,581
ఎందుకు రాలేదు
నా కోసం వెతుకుతున్నారా?
492
00:38:22,509 --> 00:38:24,842
మరియు అబద్ధం చెప్పడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
నేను నీ మనసును చదవగలను.
493
00:38:26,095 --> 00:38:28,212
నేను ఆమెను నిర్వహించలేను.
494
00:38:28,306 --> 00:38:31,390
ఆమె ఏంటో కూడా నాకు తెలియదు.
495
00:38:31,476 --> 00:38:33,058
నేను చేస్తాను.
496
00:38:33,978 --> 00:38:35,685
అప్పుడు మీరు ఆమెను తీసుకుంటారా?
497
00:38:37,690 --> 00:38:40,228
మీరు వీడ్కోలు కూడా చెప్పలేదు.
498
00:38:40,318 --> 00:38:43,106
నాకు అవకాశం రాలేదు
మీ తల్లికి వీడ్కోలు చెప్పడానికి.
499
00:38:43,196 --> 00:38:44,876
నాకు ఎనిమిదేళ్లు.
500
00:38:44,906 --> 00:38:47,364
నువ్వు నాకు అలా ఎలా చేయగలవు?
501
00:38:47,450 --> 00:38:49,487
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా?
502
00:38:52,205 --> 00:38:54,117
లోపలికి రండి.
503
00:38:54,207 --> 00:38:56,699
మీరు ఏమి చేసారో మర్చిపోవద్దు.
504
00:39:01,881 --> 00:39:03,588
నాకు తెలియదు. అది నేను కాదు.
505
00:39:07,011 --> 00:39:09,173
నిశ్శబ్దం!
506
00:39:13,059 --> 00:39:15,847
నం.
507
00:39:25,405 --> 00:39:27,317
నన్ను క్షమించండి, జీన్...
508
00:39:28,074 --> 00:39:30,236
కానీ ఆ రోజు నా ప్రపంచం మొత్తం చచ్చిపోయింది.
509
00:39:32,537 --> 00:39:35,746
మరియు ... మీరు దానితో వెళ్ళారు.
510
00:39:40,128 --> 00:39:43,667
జీన్, వద్దు, దయచేసి.
511
00:39:43,756 --> 00:39:44,963
అది ఆపు.
512
00:39:45,049 --> 00:39:46,085
ఆపు.
513
00:39:46,175 --> 00:39:48,167
అది నేను కాదు. ఇది వారిది.
514
00:40:12,160 --> 00:40:14,243
నువ్వు ఇక్కడికి రాకూడదు.
515
00:40:15,288 --> 00:40:17,224
అది ఎందుకు? మేము మాత్రమే వచ్చాము
నిన్ను ఇంటికి తీసుకురావడానికి, జీన్.
516
00:40:17,248 --> 00:40:20,207
నాకు ఇల్లు లేదు.
మీరు దానిని నిర్ధారించారు.
517
00:40:20,293 --> 00:40:22,706
చూడు, నీ తండ్రి నిన్ను భరించలేడు.
518
00:40:22,795 --> 00:40:24,331
మరియు మేము మిమ్మల్ని తీసుకున్నాము.
519
00:40:24,422 --> 00:40:26,755
మీరు నాకు చెప్పారు
నా తండ్రి చనిపోయాడు,
520
00:40:26,841 --> 00:40:28,377
మరియు మీరు నా శక్తి కోసం నన్ను ఉపయోగించుకున్నారు.
521
00:40:28,468 --> 00:40:31,506
లేదు, అది నిజం కాదు.
అలా జరగలేదు.
522
00:40:31,596 --> 00:40:33,258
జీన్, మేము మీకు సహాయం చేయగలము.
523
00:40:33,348 --> 00:40:35,385
నేను మీకు సహాయం చేయగలను,
అయితే మీరు నా మాట వినాలి.
524
00:40:35,475 --> 00:40:37,091
లేదు. లేదు, నేను చేయను.
525
00:40:37,185 --> 00:40:38,676
స్కాట్
526
00:40:41,564 --> 00:40:43,851
అతను నాకు అబద్ధం చెప్పాడు, స్కాట్.
ప్రతిదాని గురించి.
527
00:40:43,942 --> 00:40:46,262
మేము కలిసి ప్రతిదీ కనుగొంటాము.
నా దగ్గరకు తిరిగి రండి.
528
00:40:46,319 --> 00:40:48,199
గుర్తుంచుకో, మీరు చెప్పారు
మీరు ఎల్లప్పుడూ నా వద్దకు తిరిగి వస్తారు.
529
00:40:50,406 --> 00:40:52,238
నా దగ్గరకు తిరిగి రండి.
530
00:40:57,914 --> 00:40:58,914
జీన్.
531
00:41:02,001 --> 00:41:04,835
నాకు దూరంగా ఉండు.
నాకు దూరంగా ఉండు.
532
00:41:04,921 --> 00:41:06,128
నాకు దూరంగా ఉండు!
533
00:41:08,633 --> 00:41:11,376
- ఆమెను త్వరగా ఆపు!
- చార్లెస్, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి!
534
00:41:23,231 --> 00:41:24,231
జీన్, దయచేసి!
535
00:42:02,395 --> 00:42:04,011
జీన్, ఆపు!
536
00:42:04,105 --> 00:42:06,688
- నాకు షాట్ వచ్చింది. నేను తీసుకుంటున్నాను...
- లేదు, మీరు కాదు.
537
00:42:06,774 --> 00:42:09,312
నన్ను క్షమించండి, హాంక్.
రావెన్కు అవకాశం ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
538
00:42:14,574 --> 00:42:16,406
దూరంగా ఉండమని చెప్పాను.
539
00:42:16,492 --> 00:42:18,154
అది ఎప్పటికీ జరగదు.
540
00:42:21,080 --> 00:42:22,912
దయచేసి. ఆపు.
541
00:42:22,999 --> 00:42:24,865
నాకు తెలిసే వరకు కాదు
మీరు బాగానే ఉంటారు.
542
00:42:24,959 --> 00:42:27,997
నాకు ఏదో జరుగుతోంది.
543
00:42:28,129 --> 00:42:30,337
కాబట్టి ఇంటికి రా.
544
00:42:30,423 --> 00:42:32,130
నేను నిన్ను చూసుకోనివ్వండి.
545
00:42:32,216 --> 00:42:33,798
లేదు, మీరు చేయలేరు.
546
00:42:33,885 --> 00:42:35,672
మీరు చేయలేరు. మీరు...
547
00:42:38,347 --> 00:42:41,090
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలియదు.
548
00:42:42,143 --> 00:42:43,350
అప్పుడు చెప్పు.
549
00:42:44,270 --> 00:42:46,057
అది వస్తే...
550
00:42:48,566 --> 00:42:50,478
ప్రజలు గాయపడతారు.
551
00:42:52,070 --> 00:42:53,732
నేను నీకు భయపడను, జీన్.
552
00:42:53,821 --> 00:42:54,821
నన్ను చూడు.
553
00:42:54,864 --> 00:42:56,821
నా వాయిస్పై దృష్టి పెట్టండి.
554
00:42:56,908 --> 00:42:58,945
మేము పొందబోతున్నాము
దీని ద్వారా కలిసి.
555
00:42:59,035 --> 00:43:00,901
నేను నిన్ను వదులుకోవడం లేదు, జీన్.
556
00:43:00,995 --> 00:43:03,703
కుటుంబం చేసేది ఇదే.
మేము ఒకరినొకరు చూసుకుంటాము.
557
00:43:04,499 --> 00:43:05,990
మీరు నా కుటుంబం, జీన్.
558
00:43:06,084 --> 00:43:07,620
ఏది ఏమైనా.
559
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
ఆపు!
560
00:43:50,920 --> 00:43:55,085
- రావెన్...
- నేను నా ఊపిరి తీసుకోలేను.
561
00:43:57,093 --> 00:43:59,085
నం.
562
00:44:00,471 --> 00:44:01,803
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
563
00:44:01,889 --> 00:44:03,881
ఏమిటి?
564
00:44:07,979 --> 00:44:09,971
నేను...
565
00:44:15,194 --> 00:44:16,776
రావెన్, దయచేసి.
566
00:44:21,284 --> 00:44:22,525
రావెన్.
567
00:44:24,078 --> 00:44:26,365
రావెన్. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, రావెన్.
568
00:44:28,833 --> 00:44:29,949
నం.
569
00:44:32,712 --> 00:44:33,793
నం.
570
00:45:00,573 --> 00:45:02,940
మనమంతా యుద్ధంలో ఉన్నాము,
571
00:45:03,034 --> 00:45:04,696
మనతోనే యుద్ధం,
572
00:45:06,162 --> 00:45:09,496
మరియు రావెన్ వేతనం చేస్తూనే ఉన్నాడు
ఆమె జీవితంలో ఎక్కువ భాగం యుద్ధం.
573
00:45:10,499 --> 00:45:12,365
ఆమె ఇప్పుడు శాంతిని పొందిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
574
00:45:15,004 --> 00:45:17,496
రావెన్ చనిపోయింది
ఆమె బాగా చేసింది...
575
00:45:18,341 --> 00:45:20,424
స్నేహితుడికి సహాయం చేయడం,
576
00:45:20,509 --> 00:45:22,216
అవసరమైన స్నేహితుడు.
577
00:45:25,139 --> 00:45:26,675
ఆమె పోలేదు.
578
00:45:28,226 --> 00:45:30,718
ఆమె నా ద్వారా జీవిస్తుంది,
579
00:45:31,437 --> 00:45:32,973
మా ద్వారా...
580
00:45:33,731 --> 00:45:36,144
మరియు ఆత్మ ద్వారా
X-మెన్ యొక్క.
581
00:45:46,077 --> 00:45:47,318
నిజమేనా?
582
00:45:47,411 --> 00:45:49,198
జీన్ ఆమెను చంపాడా?
583
00:45:58,631 --> 00:46:00,623
ఆమెకు తెలియదు
ఆమె ఏమి చేస్తోంది.
584
00:46:01,550 --> 00:46:03,462
జీన్ నియంత్రణ కోల్పోయాడు.
585
00:46:04,470 --> 00:46:06,678
కానీ ఆమె-ఆమె ఇప్పటికీ జీన్.
586
00:46:07,473 --> 00:46:09,510
ఆమె ఇప్పటికీ మా స్నేహితురాలు.
587
00:46:09,600 --> 00:46:12,092
మేము ఇప్పటికీ ఆమెకు సహాయం చేయవచ్చు.
మేము ఆమెను కనుగొనవచ్చు.
588
00:46:13,104 --> 00:46:14,936
మరియు ఆమెను ఇంటికి తీసుకురండి.
589
00:46:17,900 --> 00:46:20,984
అది.. అదే
మేము చేస్తాము, సరేనా?
590
00:46:32,456 --> 00:46:34,072
ఇది ప్రమాదం కాదు, స్కాట్.
591
00:46:36,127 --> 00:46:37,663
ఆమె రావెన్ను చంపింది.
592
00:46:37,753 --> 00:46:40,211
బహుశా మీరు దానిని ఒప్పుకోలేరు
మీకు లేదా వారికి,
593
00:46:40,923 --> 00:46:42,084
కానీ అది నిజం.
594
00:46:43,217 --> 00:46:45,834
అది జీన్ కాదు,
నాకు తెలిసిన జీన్ కాదు.
595
00:46:49,682 --> 00:46:51,969
కొన్నిసార్లు మీరు నమ్మాలనుకుంటున్నారు
596
00:46:52,059 --> 00:46:54,051
ప్రజలు ఏదో
వారు కాదు అని.
597
00:46:55,730 --> 00:46:58,473
ఆపై, సమయానికి
వాళ్ళు ఎవరో మీకు అర్థమవుతుంది...
598
00:46:59,692 --> 00:47:01,103
ఇది చాలా ఆలస్యం.
599
00:47:26,093 --> 00:47:30,383
మీకు తెలుసా, ఇది ఎక్కడ ఉంది
నేను మొదట రావెన్ని కలిశాను.
600
00:47:35,186 --> 00:47:38,520
ఆమె కేవలం ఉంది
ఈ చిన్న అమ్మాయి, మరియు...
601
00:47:38,606 --> 00:47:41,394
ఆమె విరిగిపోయింది,
ఆహారం కోసం వెతుకుతున్నారు.
602
00:47:42,318 --> 00:47:43,559
ఆమె ఉండవచ్చని నేను చెప్పాను,
603
00:47:43,652 --> 00:47:46,861
మరియు ఆమె ఎప్పుడూ కలిగి ఉండదు
మళ్ళీ ఆకలితో వెళ్ళడానికి.
604
00:47:46,947 --> 00:47:51,237
ఆపై, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను ఆమెకు మంచి జీవితాన్ని వాగ్దానం చేసాను.
605
00:47:52,328 --> 00:47:55,116
ఆపై మీరు ఆమె నుండి తీసుకున్నారు.
606
00:47:55,206 --> 00:47:57,823
- నేను మీ క్షమాపణ వేడుకుంటున్నాను?
- మీరు నా మాట విన్నారు.
607
00:47:57,917 --> 00:48:00,284
- హాంక్...
- ఇది మీ తప్పు, చార్లెస్.
608
00:48:02,213 --> 00:48:03,920
ఆమె చనిపోవడం మీ తప్పు.
609
00:48:04,006 --> 00:48:06,794
- రండి, అది సరైంది కాదు.
- న్యాయమా? లేదు, న్యాయం గురించి మాట్లాడకండి.
610
00:48:06,884 --> 00:48:08,653
నువ్వు మనసుతో చెడిపోయావు
ఎనిమిదేళ్ల బాలిక.
611
00:48:08,677 --> 00:48:10,155
మీరు క్రిందికి నెట్టారు
ఆ బాధ మరియు కోపం అన్నీ...
612
00:48:10,179 --> 00:48:11,490
- జీన్?
- ... అది ఎక్కడికి వెళుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
613
00:48:11,514 --> 00:48:12,971
ఆమెకు సహాయం చేయడానికి నేను అలా చేసాను.
నేను ఏమి చేస్తాను,
614
00:48:13,057 --> 00:48:14,659
- నేను వారందరికీ సహాయం చేస్తాను.
- దయచేసి, రండి, దయచేసి.
615
00:48:14,683 --> 00:48:17,972
- మీరు ఇంకా ఏమి తప్పు చేశారో చూడలేదా?
- ఇది కేవలం...
616
00:48:18,062 --> 00:48:20,600
లేదు, మీరు దీన్ని ఎదుర్కోవాలి, చార్లెస్!
మీరు దానిని ఎదుర్కోవాలి.
617
00:48:20,689 --> 00:48:22,369
రండి, ఒప్పుకోండి
ప్రస్తుతం నాకు. రా!
618
00:48:22,400 --> 00:48:23,641
ఒప్పుకో!
619
00:48:24,527 --> 00:48:27,019
చార్లెస్, ఒప్పుకో
మీరు తప్పు చేసారు, దయచేసి.
620
00:48:32,034 --> 00:48:33,866
మీరు ఇప్పటికీ చేయలేరు.
621
00:48:36,664 --> 00:48:38,997
నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారు, హాంక్.
622
00:48:39,083 --> 00:48:42,747
ఐదు నిమిషాలు నాపై దాడి చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను నా పెంపుడు సోదరిని సమాధిలో ఉంచిన తర్వాత
623
00:48:42,837 --> 00:48:44,314
- మీకు అనిపించేలా చేసింది...
- ఇది నా గురించి కాదు.
624
00:48:44,338 --> 00:48:46,274
మీరు, ఏమి తెలుసా? నాకు తెలుసు
నేను తప్పు చేసాను, సరే, చార్లెస్?
625
00:48:46,298 --> 00:48:48,711
ఆమె వెళ్ళిపోబోతుంది.
రావెన్ బయలుదేరబోతున్నాడు,
626
00:48:48,801 --> 00:48:51,214
మరియు నేను ఆమెతో మాట్లాడాను.
627
00:48:53,556 --> 00:48:55,798
మిగిలిన వారు ఏమి చేయలేదని ఆమె చూసింది.
628
00:48:58,060 --> 00:48:59,060
మరియు అది ఏమిటి?
629
00:48:59,145 --> 00:49:00,477
ఈ మొత్తం సమయం,
మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము
630
00:49:00,563 --> 00:49:02,043
ప్రపంచం నుండి ఈ పిల్లలను రక్షించడానికి,
631
00:49:02,106 --> 00:49:04,473
నిజంగా ఉన్నప్పుడు, మనం ఉండాలి
మీ నుండి వారిని రక్షించడం.
632
00:49:11,031 --> 00:49:13,865
నాకు తెలియదు
నాకు ఏమి జరుగుతోంది.
633
00:49:17,413 --> 00:49:18,449
ఎందుకు?
634
00:49:20,833 --> 00:49:22,950
నేను ఎందుకు అలా చేసాను?
635
00:49:51,572 --> 00:49:53,780
- ఇది దాటిన పౌరులు ఎవరూ...
- FBI.
636
00:50:00,956 --> 00:50:02,663
మాకు గది ఇవ్వండి.
637
00:50:12,218 --> 00:50:14,255
మరి మీరు ఎవరు
ఉండాల్సింది?
638
00:50:17,014 --> 00:50:19,927
వెళ్తున్నది మనమే
మీకు సహాయం చేయడానికి, మిస్టర్ గ్రే.
639
00:50:22,353 --> 00:50:24,766
నాకు తెలియలేదు
ఆమె తిరిగి రాబోతుంది.
640
00:50:26,649 --> 00:50:28,436
వీటన్నింటికి నన్ను క్షమించండి.
641
00:50:29,944 --> 00:50:31,435
పర్వాలేదు.
642
00:50:37,076 --> 00:50:40,285
మేము కేవలం కచ్చితత్వాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాము
జీన్ ఎవరు అనే చిత్రం.
643
00:50:40,371 --> 00:50:42,658
మీరు ఎప్పుడు గురించి మాకు చెప్పండి
ఆమెను మార్చిన వ్యక్తికి ఇచ్చాడు.
644
00:50:47,086 --> 00:50:48,122
అమ్మో...
645
00:50:50,297 --> 00:50:51,583
బహుశా, ఉహ్...
646
00:50:53,259 --> 00:50:56,627
అది మంచిది కావచ్చు
నేను లాయర్తో మాట్లాడితే.
647
00:51:00,558 --> 00:51:02,595
నన్ను క్షమించండి, మిస్టర్ గ్రే,
648
00:51:02,685 --> 00:51:05,143
కానీ నేను తెలుసుకోవాలి
ఇప్పుడు ఆమె గురించి ప్రతిదీ.
649
00:51:08,065 --> 00:51:10,933
ఇది నిజంగానే
ఒక దురదృష్టకర పరిణామం.
650
00:51:11,026 --> 00:51:12,312
ఎందుకు-అది ఎందుకు?
651
00:51:13,028 --> 00:51:16,066
ఎందుకంటే ఇది చాలా సులభం
మీ భాషను అర్థం చేసుకోవడానికి
652
00:51:16,156 --> 00:51:17,738
మీరు కేకలు వేయనప్పుడు.
653
00:52:05,831 --> 00:52:07,242
మీరు ఎవరు?
654
00:52:08,626 --> 00:52:10,663
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
655
00:52:14,256 --> 00:52:16,339
ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి.
656
00:52:27,811 --> 00:52:29,393
ఆమెను వదిలేయండి.
657
00:52:31,523 --> 00:52:32,639
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
658
00:52:42,951 --> 00:52:44,408
మీరు గాయపడ్డారా?
659
00:52:45,371 --> 00:52:46,371
నం.
660
00:52:47,831 --> 00:52:49,697
మీరు వారిని క్షమించాలి.
661
00:52:49,792 --> 00:52:52,375
వారికి అలవాటు లేదు
ఆహ్వానించబడని అతిథులకు.
662
00:52:54,338 --> 00:52:55,374
దయచేసి.
663
00:53:06,141 --> 00:53:07,598
మీరు ఎందుకు ప్రారంభించరు
ప్రారంభంలో?
664
00:53:11,730 --> 00:53:13,346
ఆ రక్తం ఎవరిది?
665
00:53:16,068 --> 00:53:18,105
- ఏమిటి?
- మీ చొక్కా మీద.
666
00:53:18,195 --> 00:53:19,231
అది ఎవరి రక్తం?
667
00:53:21,073 --> 00:53:23,690
చూడండి, నేను చార్లెస్ని కాదు.
668
00:53:25,119 --> 00:53:26,781
నేను మీ మనస్సును చదవలేను.
669
00:53:33,001 --> 00:53:34,617
మీరు ప్రజలను బాధపెట్టారు.
670
00:53:36,296 --> 00:53:38,037
- ఇది కొంత సమయం.
- కానీ మీరు చేసారు.
671
00:53:39,299 --> 00:53:42,258
అవును. ఏం చేసావ్
నన్ను అడగడానికి ఇక్కడికి వచ్చావా?
672
00:53:42,344 --> 00:53:44,882
ఎలా ఆపారు?
673
00:53:51,937 --> 00:53:54,270
నేను ప్రతీకారంతో జీవించాను
నా జీవితమంతా.
674
00:53:55,774 --> 00:53:58,141
చిన్నప్పటి నుంచి నేను...
675
00:53:58,819 --> 00:54:01,732
నేను ప్రేమించిన ప్రతి ఒక్కరినీ కోల్పోయాను, కాబట్టి ...
676
00:54:02,531 --> 00:54:04,113
నేను ప్రజలను బాధపెట్టాను.
677
00:54:04,199 --> 00:54:06,236
అవును, ప్రజలను చంపారు.
678
00:54:08,412 --> 00:54:11,120
ఏది అనుకున్నా చంపేశాడు
నొప్పిని దూరం చేస్తుంది.
679
00:54:14,084 --> 00:54:15,245
అది చేయలేదు,
680
00:54:15,335 --> 00:54:17,577
ఎన్ని ఆత్మలు ఉన్నా
కింద పంపాను...
681
00:54:20,591 --> 00:54:22,298
కాబట్టి నేను ఆగిపోయాను.
682
00:54:23,302 --> 00:54:25,259
ఎలా ఆపాలో తెలియడం లేదు.
683
00:54:28,223 --> 00:54:30,180
నాకు తెలియదు
నాకు ఏమి జరుగుతోంది.
684
00:54:36,940 --> 00:54:39,023
నేను నియంత్రణ కోల్పోయినప్పుడు ...
685
00:54:41,695 --> 00:54:44,153
విషయాలు జరుగుతాయి, చెడు విషయాలు...
686
00:54:46,950 --> 00:54:48,612
నేను ఇష్టపడే వ్యక్తులకు.
687
00:54:55,542 --> 00:54:56,874
ఆ రక్తం ఎవరిది?
688
00:54:59,046 --> 00:55:01,083
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చావు కదా?
689
00:55:01,173 --> 00:55:03,290
- నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారు?
- నాకు తెలియదు!
690
00:55:03,383 --> 00:55:05,500
అవును, మీరు చేస్తారు.
ఆ రక్తం ఎవరిది?
691
00:55:05,594 --> 00:55:07,363
- నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
- మీరు ఎవరినైనా బాధపెట్టారా?
692
00:55:07,387 --> 00:55:09,032
- దయచేసి, నేను ...
- ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి, జీన్.
693
00:55:09,056 --> 00:55:10,888
- ఆగు, ఎరిక్, నువ్వు నాకు కోపం తెప్పిస్తున్నావు.
- బాగుంది!
694
00:55:10,974 --> 00:55:12,465
మీరు కోపంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
695
00:55:12,559 --> 00:55:14,496
- ఏమి జరుగుతుందో నాకు చూపించు, జీన్.
- నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోవడం లేదు!
696
00:55:14,520 --> 00:55:15,997
మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
నాకు చూపించు.
697
00:55:16,021 --> 00:55:17,603
- ఏమిటో నాకు చూపించు...
- ఆపు!
698
00:55:18,690 --> 00:55:20,352
మాకు మిలిటరీ ఉంది.
699
00:55:20,442 --> 00:55:21,649
ఇన్బౌండ్.
700
00:55:22,820 --> 00:55:24,061
ఇక్కడే ఉండు.
701
00:55:30,994 --> 00:55:32,781
రెండు పక్షులు. US
702
00:55:32,871 --> 00:55:35,204
అందరూ ప్రశాంతంగా ఉండమని చెప్పండి
కానీ సిద్ధంగా.
703
00:56:05,779 --> 00:56:07,259
సరే, అది చాలా సరిపోతుంది.
704
00:56:16,248 --> 00:56:18,205
మాకు చట్టపరమైన హక్కు ఉంది
ఇక్కడ ఉండాలి.
705
00:56:19,710 --> 00:56:21,702
ఈ భూమి మాకు ఇచ్చారు
US ప్రభుత్వం ద్వారా.
706
00:56:21,795 --> 00:56:23,707
దాన్ని వెనక్కి తీసుకునే ఉద్దేశం మాకు లేదు.
707
00:56:24,590 --> 00:56:25,956
మేము మీ కోసం ఇక్కడ లేము.
708
00:56:26,049 --> 00:56:28,541
మేము ఒకదాని కోసం వెతుకుతున్నాము
X-మెన్ యొక్క. జీన్ గ్రే.
709
00:56:28,635 --> 00:56:30,752
నేను ఆమెను చూడలేదు
చాలా కాలం లో.
710
00:56:30,846 --> 00:56:32,574
అప్పుడు మీరు పట్టించుకోరు
మనం చుట్టూ చూస్తే.
711
00:56:32,598 --> 00:56:35,306
నాకు ఇల్లు లేదు.
మీరు దానిని నిర్ధారించారు.
712
00:56:35,392 --> 00:56:36,578
మీరు చూసుకుంటారా
నేను మీ ఇంటికి వస్తే...
713
00:56:36,602 --> 00:56:37,704
కుటుంబం చేసేది ఇదే.
714
00:56:37,728 --> 00:56:40,015
... ప్రకటించని మరియు ఆహ్వానింపబడలేదా?
715
00:56:40,105 --> 00:56:41,471
మీరు నా కుటుంబం, జీన్.
716
00:56:42,357 --> 00:56:43,723
చూడు...
717
00:56:43,817 --> 00:56:45,433
నువ్వెవరో నాకు తెలుసు.
718
00:56:46,361 --> 00:56:48,603
- నేను పోరాడాలనుకోవడం లేదు.
- లేదు, మీరు చేయరు.
719
00:56:49,239 --> 00:56:50,775
అప్పుడు పక్కకు తప్పుకోండి.
720
00:56:51,450 --> 00:56:54,534
మాకు ఒకే హక్కులు ఉన్నాయి
మీరు మరియు మీ కుటుంబం వలె.
721
00:56:54,620 --> 00:56:57,454
మరియు నేను చెప్పినట్లు,
మేము మీ కోసం ఇక్కడ లేము.
722
00:56:58,749 --> 00:57:00,991
మేము ఒక అమ్మాయి కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము
ఆ హక్కులను ఎవరు వదులుకున్నారు
723
00:57:01,084 --> 00:57:03,701
ఆమె దాడి చేసినప్పుడు
పోలీసు అధికారుల బృందం.
724
00:57:04,630 --> 00:57:06,496
వారికి కుటుంబాలు కూడా ఉన్నాయి.
725
00:57:07,716 --> 00:57:09,924
మీరు వినలేదని అనుకోండి
దాని గురించి.
726
00:57:11,678 --> 00:57:14,170
మేము ఇక్కడ వార్తలు పొందలేము, కెప్టెన్.
727
00:57:20,395 --> 00:57:21,931
అది ఆపు.
728
00:57:22,022 --> 00:57:23,763
ఇప్పుడే ఆపు అన్నాను!
729
00:57:23,857 --> 00:57:26,474
- ఇది నేను కాదు.
- ఇది నేనే.
730
00:57:28,403 --> 00:57:29,443
జీన్?
731
00:57:32,532 --> 00:57:33,532
జీన్!
732
00:57:35,953 --> 00:57:37,160
దిగిపో!
733
00:58:19,746 --> 00:58:21,954
ఛాపర్లో ఎక్కి వెళ్లండి!
734
00:58:22,582 --> 00:58:24,164
నేను పట్టుకోలేను!
735
00:58:25,168 --> 00:58:26,875
వెనక్కి తగ్గు! వెనక్కి తగ్గు!
736
00:58:27,421 --> 00:58:28,581
వెళ్దాం, కదులుదాం, కదులుదాం!
737
00:58:29,923 --> 00:58:32,666
వెళ్దాం!
హుక్ ఇన్! తరలించు! రా!
738
00:58:33,927 --> 00:58:35,567
- వెళ్దాం, వెళ్దాం, వెళ్దాం!
- రా!
739
00:58:36,263 --> 00:58:37,573
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.
నాకు సహాయం చెయ్యి!
740
00:58:54,656 --> 00:58:55,656
వెళ్ళు!
741
00:58:58,076 --> 00:59:00,068
- ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి!
- నాకు మీ సహాయం కావాలి.
742
00:59:00,162 --> 00:59:01,994
నువ్వే అనుకున్నాను
ఇక్కడ రక్షిత మార్పుచెందగలవారు.
743
00:59:02,080 --> 00:59:05,164
నేను వారిని రక్షిస్తున్నాను ...
మీ నుండి.
744
00:59:06,877 --> 00:59:08,368
మీరు బయలుదేరాలి.
745
00:59:09,254 --> 00:59:10,415
వెళ్ళు!
746
00:59:27,731 --> 00:59:30,293
ఈ రాత్రి ఆలస్యంగా వస్తున్న మాట
అని కాంగ్రెస్ పరిశీలిస్తోంది
747
00:59:30,317 --> 00:59:32,479
తాత్కాలిక ఉత్పరివర్తన ఇంటర్న్మెంట్ సౌకర్యాలు
748
00:59:32,569 --> 00:59:34,561
ఎవరి శక్తుల కోసం
డీమ్డ్ చేయబడింది
749
00:59:34,654 --> 00:59:37,146
స్పష్టమైన మరియు ప్రస్తుత ప్రమాదం
మానవ పౌరులకు.
750
00:59:37,240 --> 00:59:40,153
ఇది ముఖ్య విషయంగా వస్తోంది
జీన్ గ్రే సంఘటనలలో
751
00:59:40,243 --> 00:59:42,405
ఇది, నాశనం చేసిన తర్వాత
రెండు సంఘాలు,
752
00:59:42,496 --> 00:59:44,829
మరియు పోలీసులపై దాడి చేయడం
మరియు సైనిక సిబ్బంది...
753
01:00:00,138 --> 01:00:01,299
ఇతను చార్లెస్ జేవియర్.
754
01:00:01,389 --> 01:00:03,631
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
రాష్ట్రపతికి.
755
01:00:03,725 --> 01:00:06,889
శ్రీ. జేవియర్, ఈ ఫోన్
ఇకపై పనిచేయదు.
756
01:00:08,021 --> 01:00:10,729
ఇలా చేయవద్దని అతనికి చెప్పాలి.
757
01:00:10,816 --> 01:00:13,650
పారేయాల్సిన అవసరం లేదు
మేము సాధించిన ప్రతిదీ.
758
01:00:13,735 --> 01:00:16,318
మీరు మాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వాలి మరి...
759
01:00:26,289 --> 01:00:28,451
మీరు ఏదైనా, ఏదైనా విచ్ఛిన్నం చేస్తే,
760
01:00:28,542 --> 01:00:29,828
నేను దాన్ని పరిష్కరించగలను.
761
01:00:29,918 --> 01:00:31,454
ఏమీ కాదు.
762
01:00:34,840 --> 01:00:37,674
అంతర్జాతీయ శోధన
గ్రే కోసం జరుగుతోంది
763
01:00:37,759 --> 01:00:40,502
అధికారులు పౌరులను కోరుతున్నారు
వారి దూరం ఉంచడానికి.
764
01:00:40,595 --> 01:00:42,052
ఏదైనా వీక్షణ
నివేదించాలి
765
01:00:42,139 --> 01:00:43,630
వెంటనే పోలీసులకు.
766
01:00:43,723 --> 01:00:45,180
ప్రభుత్వ అధికారులు...
767
01:00:45,267 --> 01:00:46,758
ఈ వ్యక్తి విద్యుదాఘాతానికి గురయ్యాడు...
768
01:00:46,852 --> 01:00:49,265
మీకు లభించినది అంతేనా?
769
01:00:51,439 --> 01:00:52,896
నాకు మరొకటి ఇవ్వండి.
770
01:01:15,213 --> 01:01:16,499
హలో, జీన్.
771
01:01:23,889 --> 01:01:26,632
మీరు నియంత్రించలేరు
నా మనసు వారి ఇష్టం.
772
01:01:27,642 --> 01:01:29,099
నేను వారిలా కాదు.
773
01:01:30,187 --> 01:01:31,553
అదే, దయచేసి.
774
01:01:34,232 --> 01:01:35,973
మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు?
775
01:01:37,277 --> 01:01:40,065
నాకు స్నేహితులు ఉన్నారని అనుకుందాం
ఎత్తైన ప్రదేశాలలో.
776
01:01:42,157 --> 01:01:43,238
మీరు ఎవరు?
777
01:01:44,159 --> 01:01:46,526
మంచి ప్రశ్న ఏమిటంటే...
778
01:01:46,620 --> 01:01:47,861
నువ్వు ఎవరు?
779
01:01:47,954 --> 01:01:49,365
నువ్వు భయపడిన చిన్నపిల్లవా
780
01:01:49,456 --> 01:01:51,368
ఎవరు సమాధానమిస్తారు
కుర్చీలో ఉన్న వ్యక్తికి...
781
01:01:52,709 --> 01:01:55,417
లేదా మీరు అత్యంత శక్తివంతులు
గ్రహం మీద జీవి?
782
01:01:59,216 --> 01:02:01,082
నేనెవరో నాకు తెలియదు.
783
01:02:01,176 --> 01:02:02,542
అవును, మీరు చేస్తారు.
784
01:02:03,887 --> 01:02:06,095
నువ్వు అమ్మాయివి
అందరూ విడిచిపెట్టే వారు.
785
01:02:10,644 --> 01:02:12,556
బహుశా వారికి మంచి కారణం ఉండవచ్చు.
786
01:02:13,480 --> 01:02:15,312
మీలో ఉన్న దాని వల్ల?
787
01:02:16,650 --> 01:02:21,896
మీరు ఆలోచించడం వలన మీరు దాని గురించి భయపడుతున్నారు
అది నిన్ను చెడ్డగా, చెడుగా చేస్తుంది
788
01:02:21,988 --> 01:02:25,231
మీరు బోధించిన అన్ని పదాలు
మిమ్మల్ని లైన్లో ఉంచడానికి.
789
01:02:26,326 --> 01:02:28,693
పదాలు సృష్టించబడ్డాయి
చాలా కాలం క్రితం
790
01:02:28,787 --> 01:02:30,870
చాలా తక్కువ మనస్సు కలిగిన పురుషుల ద్వారా.
791
01:02:30,956 --> 01:02:34,199
వారు అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించలేరు
మీరు ఏమిటి.
792
01:02:34,292 --> 01:02:36,124
మీ X-మెన్ కూడా.
793
01:02:37,128 --> 01:02:38,869
మరియు మీరు చేయగలరా?
794
01:02:41,091 --> 01:02:42,091
చార్లెస్?
795
01:02:44,344 --> 01:02:46,586
చార్లెస్? చార్లెస్!
796
01:02:46,680 --> 01:02:49,468
- హే, హాంక్ క్లాస్లో లేడు.
- ఏమిటి?
797
01:02:49,557 --> 01:02:50,843
హాంక్ క్లాసులో లేడు.
798
01:02:52,477 --> 01:02:53,763
మీరు అతని క్వార్టర్స్ తనిఖీ చేసారా?
799
01:02:53,853 --> 01:02:56,140
అవును, అతను కూడా అక్కడ లేడు.
800
01:03:11,705 --> 01:03:13,162
మిగిలిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
801
01:03:13,832 --> 01:03:14,868
లేదు, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
802
01:03:16,001 --> 01:03:17,708
ఏమిటి, చార్లెస్ కాదా?
803
01:03:21,965 --> 01:03:23,126
మీరు జీన్ కోసం చూస్తున్నట్లయితే...
804
01:03:24,217 --> 01:03:26,675
- ఆమె పోయింది.
- లేదు, నాకు తెలుసు.
805
01:03:26,761 --> 01:03:28,548
అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు, హాంక్?
806
01:03:29,514 --> 01:03:31,050
నీకు కళ్ళు మరియు చెవులు ఉన్నాయి
ప్రపంచవ్యాప్తంగా
807
01:03:31,141 --> 01:03:33,133
మార్పుచెందగలవారిని కనుగొనడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి
ఈ స్థలం కోసం.
808
01:03:34,227 --> 01:03:36,093
నాకు నువ్వు కావాలి
జీన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయడానికి.
809
01:03:36,187 --> 01:03:38,395
నేను ఆమెను కనుగొనడానికి కారణం లేదు.
810
01:03:38,481 --> 01:03:40,313
నా కోసం కాదు.
811
01:03:40,400 --> 01:03:41,936
రావెన్ కోసం దీన్ని చేయండి.
812
01:03:43,111 --> 01:03:44,318
ఆమె నిన్ను పంపిందా?
813
01:03:46,906 --> 01:03:48,363
మీకు తెలియదా?
814
01:03:51,786 --> 01:03:53,277
ఏమి తెలుసు, హాంక్?
815
01:03:54,456 --> 01:03:55,822
రావెన్ చనిపోయాడు.
816
01:03:58,126 --> 01:03:59,492
జీన్ ఆమెను చంపాడు.
817
01:04:21,024 --> 01:04:23,311
నాకు నువ్వు కావాలి
జీన్ని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయడానికి.
818
01:04:29,449 --> 01:04:31,736
నేను ఆమెను కనుగొంటే, నేను ఆమెను చంపేస్తాను.
819
01:04:33,203 --> 01:04:34,910
నాకు తెలుసు.
820
01:04:51,971 --> 01:04:53,678
నేను ఎవరో వారికి తెలుసా?
821
01:04:53,765 --> 01:04:54,801
అవును.
822
01:04:56,309 --> 01:04:58,096
మరియు వారు నాకు భయపడలేదా?
823
01:05:00,313 --> 01:05:03,397
ఇక్కడ ఒక్కడే వ్యక్తి
నీ శక్తికి భయపడి...
824
01:05:04,067 --> 01:05:05,558
నువ్వే.
825
01:05:19,332 --> 01:05:25,920
వెళ్ళు, ఇతరులను సేకరించుము. ఆమె కంట్రోల్ చేసుకోలేకపోతే..
అప్పుడు మేము దానిని నాశనం చేస్తాము.
826
01:05:31,428 --> 01:05:34,387
మీరు నాకు చూపించాలనుకున్నది ఇదేనా?
827
01:05:34,472 --> 01:05:35,804
నం.
828
01:05:36,516 --> 01:05:39,008
ఇది నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.
829
01:05:57,078 --> 01:05:59,741
అంతరిక్షంలోకి ఏమి ప్రవేశించింది
సౌర మంట కాదు.
830
01:06:00,790 --> 01:06:02,531
మరియు అది ప్రమాదం కాదు.
831
01:06:03,334 --> 01:06:05,041
ఇది మీకు డ్రా చేయబడింది.
832
01:06:06,754 --> 01:06:08,495
ఏమిటి-అది ఏమిటి?
833
01:06:08,590 --> 01:06:11,958
స్వచ్ఛమైన మరియు ఊహించలేనిది
శక్తివంతమైన విశ్వ శక్తి.
834
01:06:13,011 --> 01:06:15,048
అది మిమ్మల్ని అంతరిక్షంలోకి ప్రవేశించడాన్ని మేము చూశాము.
835
01:06:15,930 --> 01:06:19,674
మేము అక్కడ ఉన్నాము, జీన్,
ఆ శక్తిని అనుసరించడం.
836
01:06:20,685 --> 01:06:22,176
ఎందుకు?
837
01:06:22,270 --> 01:06:25,479
ఎందుకంటే అది స్పార్క్
విశ్వానికి ప్రాణం పోసింది...
838
01:06:25,565 --> 01:06:28,854
మరియు మంట
అది నా ప్రపంచాన్ని సేవించింది.
839
01:06:33,323 --> 01:06:35,736
నా ప్రజలలో ఏమి మిగిలి ఉంది
నక్షత్రాలను శోధించాడు
840
01:06:35,825 --> 01:06:37,691
ఆ శక్తి కోసం
దానిని నియంత్రించడానికి,
841
01:06:37,785 --> 01:06:41,745
కానీ అది ప్రతిదీ నాశనం చేసింది
అది ఎప్పుడో పరిచయంలోకి వచ్చింది.
842
01:06:41,831 --> 01:06:43,322
మీ వరకు.
843
01:06:45,210 --> 01:06:46,951
నాకెందుకు?
844
01:06:47,670 --> 01:06:49,878
ఎందుకంటే మీరు బలంగా ఉన్నారు
మీకు తెలిసిన దానికంటే.
845
01:06:51,216 --> 01:06:53,378
ఎందుకంటే మీరు ప్రత్యేకమైనవారు, జీన్.
846
01:06:58,556 --> 01:07:02,596
నా సహాయంతో, మీరు చేయగలరు
మీ లోపల ఉన్న వాటిని నియంత్రించండి.
847
01:07:03,269 --> 01:07:07,354
ఆ శక్తిని వినియోగించుకోండి
సరికొత్త ప్రపంచాలను సృష్టించేందుకు...
848
01:07:08,233 --> 01:07:10,441
దుమ్మును నీరుగా మార్చు...
849
01:07:11,402 --> 01:07:13,359
జీవితంలోకి నీరు.
850
01:07:14,739 --> 01:07:18,198
ఇది మీ విధి, జీన్,
ఏదో గొప్పగా మారడానికి...
851
01:07:19,077 --> 01:07:23,913
గొప్ప శక్తిగా పరిణామం చెందడానికి
గెలాక్సీలో.
852
01:07:37,554 --> 01:07:40,171
వారు చేయగలరని నేను మీకు చెప్పాను
నిన్ను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోను.
853
01:07:42,016 --> 01:07:44,224
మరియు వారు ఏమి చేయరు
అర్థం చేసుకోండి, వారు భయపడతారు.
854
01:07:44,310 --> 01:07:46,267
మరియు వారు భయపడే ...
855
01:07:46,354 --> 01:07:48,721
నాశనం చేయాలని చూస్తున్నారు.
856
01:07:53,486 --> 01:07:55,022
రావెన్ బాధపడ్డాడా?
857
01:07:56,906 --> 01:07:58,238
ఎక్కువ కాలం కాదు.
858
01:08:01,703 --> 01:08:04,366
నాకు తెలుసు మనం మన...
859
01:08:05,748 --> 01:08:08,240
గతంలో తేడాలు ఉన్నా...
860
01:08:08,334 --> 01:08:10,041
మేమిద్దరం రావెన్ని ప్రేమిస్తాం.
861
01:08:11,921 --> 01:08:12,921
అవును.
862
01:08:16,134 --> 01:08:17,341
అవును, మేము చేసాము.
863
01:08:18,136 --> 01:08:20,423
ఒక దృశ్యం జరిగింది
అమ్మాయి యొక్క.
864
01:08:20,513 --> 01:08:21,513
ఎక్కడ?
865
01:08:21,598 --> 01:08:23,009
న్యూయార్క్.
866
01:08:23,099 --> 01:08:25,091
మేము నేలపై దృష్టి పెడతాము
మేము అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు.
867
01:09:18,738 --> 01:09:20,320
ఇది సమయం.
868
01:09:26,746 --> 01:09:28,112
జీన్ ఎక్కడ ఉందో మాకు తెలుసు.
869
01:09:28,206 --> 01:09:29,642
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీరు ఆమెను ట్రాక్ చేయలేరు.
870
01:09:29,666 --> 01:09:31,658
ఆమెను కనుగొన్నది నేను కాదు.
871
01:09:31,751 --> 01:09:33,162
అది ఎరిక్.
872
01:09:33,252 --> 01:09:34,663
హాంక్ అతనితో ఉన్నాడు.
873
01:09:34,754 --> 01:09:37,041
వారు ఆమె వద్దకు వెళ్తున్నారు,
మరియు వారు ఆమెను చంపబోతున్నారు.
874
01:09:37,131 --> 01:09:39,418
మరియు ఎవరైనా
వారికి ఎవరు అడ్డుగా నిలుస్తారు.
875
01:09:39,509 --> 01:09:42,422
కర్ట్, మీరు తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
స్కాట్ మరియు నేను అక్కడ, కానీ అంతే.
876
01:09:42,512 --> 01:09:44,281
మీరు మమ్మల్ని అక్కడ వదిలివేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఆపై ఇంటికి రండి.
877
01:09:44,305 --> 01:09:45,841
మరి నేను?
878
01:09:45,932 --> 01:09:48,015
నేను మాట్లాడటం లేదు
ఇప్పుడు మీకు X-మెన్గా.
879
01:09:49,060 --> 01:09:51,427
స్కాట్ మరియు నేను వెళ్లి పోరాడతాము
మీరు లేకుండా జీన్ కోసం.
880
01:09:51,521 --> 01:09:52,807
చర్చ ముగింపు.
881
01:09:52,897 --> 01:09:56,607
తుఫాను, నేను ఓడిపోయాను
నేను ప్రేమించే చాలా మంది వ్యక్తులు.
882
01:09:57,527 --> 01:09:59,564
నేను వెళ్ళడం లేదు
మిమ్మల్ని వెళ్లమని అడగడానికి.
883
01:09:59,654 --> 01:10:00,940
నేను ఉన్నాను.
884
01:10:02,990 --> 01:10:04,401
మాకు మీరు కావాలి.
885
01:10:05,451 --> 01:10:07,033
నాకు నువ్వు కావాలి.
886
01:10:07,120 --> 01:10:08,452
- నేను మీ వెనుకకు వచ్చాను.
- చూడు...
887
01:10:08,538 --> 01:10:10,404
చర్చ ముగింపు.
888
01:10:16,295 --> 01:10:18,787
కర్ట్, కళ్ళు మూసుకో.
889
01:10:19,382 --> 01:10:21,248
నేను మా గమ్యాన్ని మీకు చూపిస్తాను.
890
01:10:34,230 --> 01:10:35,391
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
891
01:10:52,248 --> 01:10:53,864
ఆమె అక్కడ ఉంది.
892
01:10:55,585 --> 01:10:56,951
హలో, పాత స్నేహితుడు.
893
01:11:09,849 --> 01:11:12,216
"పాత స్నేహితుడు" ఒంటిని రక్షించండి,
చార్లెస్.
894
01:11:12,310 --> 01:11:13,721
మరియు నా మార్గం నుండి దూరంగా ఉండండి.
895
01:11:13,811 --> 01:11:15,643
ఆమె చేసిన దానికి నన్ను క్షమించండి.
896
01:11:16,773 --> 01:11:18,264
కానీ నేను నిన్ను అనుమతించలేను
అక్కడికి వెళ్ళు.
897
01:11:18,357 --> 01:11:21,976
మీరు ఎల్లప్పుడూ క్షమించండి, చార్లెస్.
మరియు ఎల్లప్పుడూ ఒక ప్రసంగం ఉంటుంది.
898
01:11:23,696 --> 01:11:25,437
అయితే ఇక ఎవరూ పట్టించుకోరు.
899
01:11:26,365 --> 01:11:30,234
మేము దీన్ని ఇక్కడ చేస్తాము, ఇప్పుడు,
వారు మమ్మల్ని రాక్షసులుగా చూస్తారు.
900
01:11:30,328 --> 01:11:32,445
హింసాత్మక విచిత్రాలు,
న్యూయార్క్ వీధుల్లో పోరాటం.
901
01:11:32,538 --> 01:11:33,538
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
902
01:11:33,623 --> 01:11:35,865
పాపం, మనిషి,
మీ మాతృభూమి పోతుంది.
903
01:11:35,958 --> 01:11:37,915
మీరు శ్రద్ధ వహించే ప్రతిదీ.
904
01:11:38,002 --> 01:11:39,413
దాన్ని సేవ్ చేయండి.
905
01:11:39,504 --> 01:11:41,587
మీరు ఆమెను తాకినట్లయితే,
నేను నిన్ను చంపేస్తాను.
906
01:11:41,672 --> 01:11:43,914
ఇది చేయవద్దు, ఎరిక్.
907
01:11:44,717 --> 01:11:47,676
జీన్ని చంపడం
రావెన్ని తిరిగి తీసుకురాదు.
908
01:11:49,388 --> 01:11:51,129
అమ్మాయి చనిపోతుంది.
909
01:12:28,177 --> 01:12:29,668
కర్ట్, నాకు నువ్వు కావాలి!
910
01:12:36,060 --> 01:12:37,767
కర్ట్, నన్ను లోపలికి తీసుకురండి.
911
01:12:39,939 --> 01:12:41,851
నువ్వు ఒక్కడివే కాదు
ఎవరు మనస్సులను నియంత్రించగలరు.
912
01:12:41,941 --> 01:12:42,977
కర్ట్!
913
01:13:37,872 --> 01:13:40,660
వాళ్ళు నిన్ను చంపడానికి వస్తున్నారు.
మీరు వారిని అనుమతించరు.
914
01:13:40,750 --> 01:13:42,366
మీరు తిరిగి పోరాడతారు.
915
01:13:54,055 --> 01:13:56,012
మీలో ఉన్న శక్తిని అనుభూతి చెందండి.
916
01:13:56,098 --> 01:13:58,181
శక్తి నీదే.
917
01:14:30,549 --> 01:14:31,665
వాటిని పట్టుకోండి!
918
01:14:45,606 --> 01:14:47,893
ఆ రక్తం ఎవరిదో నాకు తెలుసు.
919
01:14:52,905 --> 01:14:54,441
నువ్వు నన్ను బయటికి పంపావు.
920
01:14:55,574 --> 01:14:57,236
ఇప్పుడు నన్ను చంపడానికి వచ్చావా?
921
01:14:58,035 --> 01:14:59,947
అది నిజమే.
922
01:15:19,348 --> 01:15:20,964
మరియు మీరు దీన్ని కూడా చేయలేరు.
923
01:15:25,604 --> 01:15:28,221
ఎలాగో మీకు చూపిస్తాను.
924
01:16:06,437 --> 01:16:07,973
స్కాట్, ఒక చిన్న సహాయం?
925
01:16:12,026 --> 01:16:13,688
కర్ట్!
926
01:16:13,778 --> 01:16:15,144
కర్ట్! కర్ట్?
927
01:16:15,237 --> 01:16:17,354
- మీరు బాగున్నారా?
- లేదు!
928
01:16:17,448 --> 01:16:20,191
ఇక్కడికి రా!
నన్ను ఇప్పుడే ఆ ఇంట్లోకి చేర్చు!
929
01:16:23,913 --> 01:16:25,575
నన్ను కూడా చంపడానికి వచ్చావా?
930
01:16:25,664 --> 01:16:26,871
ఎప్పుడూ.
931
01:16:27,374 --> 01:16:28,490
జీన్, ఎప్పుడూ!
932
01:16:29,335 --> 01:16:31,452
నేను నిన్ను విఫలం చేసాను.
అది నాకు తెలుసు కానీ...
933
01:16:32,046 --> 01:16:33,833
ఇది నువ్వు కాదు.
934
01:16:35,216 --> 01:16:36,832
కర్ట్!
935
01:16:38,511 --> 01:16:41,845
- జీన్, దయచేసి!
- నేను ఎవరో మీకు తెలియదు.
936
01:16:41,931 --> 01:16:44,139
నేను నిన్ను పెంచాను
మీరు చిన్న అమ్మాయి నుండి.
937
01:16:44,225 --> 01:16:45,261
నేను అనుకుంటున్నాను.
938
01:16:47,144 --> 01:16:49,682
ఆమె ఇప్పుడు మీ చిన్న అమ్మాయి కాదు.
939
01:16:50,314 --> 01:16:51,314
ఎవరు...
940
01:16:54,235 --> 01:16:55,476
మీరు ఏమిటి?
941
01:16:58,781 --> 01:17:01,774
జీన్, దయచేసి ప్రయత్నించండి మరియు గుర్తుంచుకోండి
నేను మీకు ఏమి నేర్పించాను.
942
01:17:01,867 --> 01:17:03,028
మీరు దానిని నియంత్రించవచ్చు.
943
01:17:03,119 --> 01:17:05,987
మీరు ఏదైనా చేయగలరు
మీరు మీ మనసు పెట్టుకున్నారు.
944
01:17:06,080 --> 01:17:07,616
కాబట్టి నాకు చూపించు.
945
01:17:10,292 --> 01:17:11,658
నా దగ్గరకు నడవండి.
946
01:17:14,922 --> 01:17:15,922
నేను చేయలేనని నీకు తెలుసు.
947
01:17:21,220 --> 01:17:22,220
లేదు!
948
01:17:31,355 --> 01:17:32,641
దయచేసి, జీన్.
949
01:17:41,657 --> 01:17:42,773
దయచేసి.
950
01:17:57,715 --> 01:18:01,709
నేను చూడలేను
నీ మనసులో ఇక...
951
01:18:02,761 --> 01:18:05,003
కానీ మీరు నాలో చూడవచ్చు.
952
01:18:07,183 --> 01:18:08,469
కాబట్టి చూడు.
953
01:18:10,144 --> 01:18:11,635
జీన్, చూడు.
954
01:18:15,065 --> 01:18:16,793
మరియు మీరు ఎంచుకున్నది
మీ బహుమతితో చేయడానికి,
955
01:18:16,817 --> 01:18:19,355
బాగా, అది పూర్తిగా మీ ఇష్టం.
956
01:18:20,863 --> 01:18:22,525
ఇది మీ కొత్త ఇల్లు కావచ్చు.
957
01:18:23,574 --> 01:18:25,691
మేము మీ కొత్త కుటుంబం కావచ్చు.
958
01:18:27,244 --> 01:18:28,244
లేదు!
959
01:18:29,955 --> 01:18:32,993
ఎందుకంటే మీరు విచ్ఛిన్నం కాలేదు.
960
01:18:41,634 --> 01:18:43,341
అప్పుడు మీరు ఆమెను తీసుకుంటారా?
961
01:18:43,427 --> 01:18:45,009
అవును.
962
01:18:47,181 --> 01:18:48,181
లేదు!
963
01:18:50,684 --> 01:18:53,802
నేను ఆమెకు మార్గాల్లో సహాయం చేయగలను
మీరు చేయలేరని.
964
01:18:54,355 --> 01:18:56,142
ఆమెకు సహాయం చేయలేరు.
965
01:18:56,899 --> 01:18:58,390
ఆమె కోల్పోయిన కారణం.
966
01:19:02,279 --> 01:19:03,736
లేదు, ఆమె కాదు.
967
01:19:03,822 --> 01:19:06,155
ఎవరైనా ఉన్నంత కాలం
ఆమె పట్ల శ్రద్ధ వహించడానికి, ఎవరు నమ్ముతారు,
968
01:19:06,242 --> 01:19:07,323
అప్పుడు ఇంకా ఆశ ఉంది.
969
01:19:11,872 --> 01:19:13,864
అప్పుడు అక్కడ...
970
01:19:13,958 --> 01:19:15,699
ఇంకా ఆశ ఉంది.
971
01:19:30,641 --> 01:19:33,429
నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు
మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు.
972
01:19:36,146 --> 01:19:38,308
అతను మీ గతాన్ని మీకు చూపించాడు.
973
01:19:41,568 --> 01:19:43,480
నన్ను అనుసరించు...
974
01:19:43,570 --> 01:19:45,687
మీ భవిష్యత్తులో.
975
01:19:47,741 --> 01:19:48,741
నం.
976
01:19:55,040 --> 01:19:56,840
తటస్థీకరించడానికి ఆయుధాలను సెట్ చేయండి.
977
01:19:57,293 --> 01:19:59,125
నేనెప్పుడూ ఇలా అడగలేదు.
978
01:19:59,211 --> 01:20:00,702
అందులో ఏదైనా.
979
01:20:01,755 --> 01:20:05,544
నేను నక్షత్రాల వైపు ప్రయాణించాను
మీరు కోరుకోని బహుమతి కోసం.
980
01:20:08,345 --> 01:20:09,677
అప్పుడు తీసుకోండి.
981
01:20:12,391 --> 01:20:13,472
దయచేసి.
982
01:20:13,559 --> 01:20:15,016
నన్ను విడిపించు.
983
01:20:18,314 --> 01:20:19,555
నేను ప్రయత్నిస్తాను.
984
01:21:07,237 --> 01:21:08,694
ఆపు.
మీరు ఆమెను చంపబోతున్నారు.
985
01:21:09,823 --> 01:21:12,406
మీ జీవితాలు ఏమీ లేవు.
986
01:21:12,493 --> 01:21:16,703
మీ ప్రపంచం మాది అవుతుంది.
987
01:21:16,789 --> 01:21:18,576
నువ్వు మా అందరినీ చంపేస్తావు.
988
01:21:18,665 --> 01:21:20,497
అవును.
989
01:21:21,251 --> 01:21:22,662
జీన్, నువ్వు వదిలేయాలి.
990
01:21:25,881 --> 01:21:27,167
జీన్, వదలండి!
991
01:21:28,342 --> 01:21:30,083
వదిలేయండి, జీన్. వదులు!
992
01:21:33,263 --> 01:21:34,504
వదులు!
993
01:21:40,896 --> 01:21:42,728
ఒకటి ఉంది! అతన్ని పొందండి!
994
01:21:45,943 --> 01:21:46,943
జీన్!
995
01:21:54,785 --> 01:21:55,785
జీన్.
996
01:21:56,495 --> 01:21:57,576
జీన్?
997
01:21:58,122 --> 01:21:59,784
జీన్, జీన్.
998
01:21:59,873 --> 01:22:02,353
- చార్లెస్, తప్పు ఏమిటి?
- నాకు తెలియదు. నేను ఆమె మనసును చదవలేను.
999
01:22:06,130 --> 01:22:07,621
రండి, బయటకు!
అతన్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి!
1000
01:22:07,714 --> 01:22:09,876
రండి, బయటకు, బయటకు!
మీరు అబ్బాయిలు, రండి. రైలు.
1001
01:22:09,967 --> 01:22:11,277
నాతో పాటు మీరు నలుగురూ వెళ్దాం!
1002
01:22:11,301 --> 01:22:12,404
- వెళ్దాం!
- రండి, కదలండి!
1003
01:22:12,428 --> 01:22:13,885
రండి.
తరలించు, తరలించు, తరలించు!
1004
01:22:24,356 --> 01:22:26,439
- ఆమె సజీవంగా ఉంది.
- స్కాట్, మీరు ఆమెను బయటకు తీసుకురావాలి.
1005
01:22:26,525 --> 01:22:27,811
మీరు చేయాలి... కాదు!
1006
01:22:33,949 --> 01:22:35,110
మేము స్పష్టంగా ఉన్నాము!
1007
01:22:56,930 --> 01:22:58,546
చివరిది.
1008
01:23:00,392 --> 01:23:02,232
మాకు క్లీన్ స్వీప్ అవసరం
చివరి మూడు బ్లాక్లలో.
1009
01:23:02,311 --> 01:23:03,552
వెళ్దాం!
1010
01:23:20,120 --> 01:23:21,907
మా అబ్బాయి అభిమానించేవాడు.
1011
01:23:31,757 --> 01:23:33,248
రావెన్కు దాని హక్కు ఉంది.
1012
01:23:33,967 --> 01:23:36,835
జీన్ ఎప్పుడూ విలన్ కాదు.
1013
01:23:39,765 --> 01:23:41,301
నేను ఉన్నాను.
1014
01:23:44,937 --> 01:23:46,769
నేను ఆమెకు ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పకూడదు.
1015
01:23:49,233 --> 01:23:50,440
నేను తప్పు చేశాను.
1016
01:23:53,070 --> 01:23:55,904
అయితే ఈ శక్తి...
1017
01:23:57,074 --> 01:23:59,566
ఆమె లోపల,
నేను దానిని ఎప్పుడూ అక్కడ ఉంచలేదు.
1018
01:23:59,660 --> 01:24:02,619
నేను ఎప్పుడూ ఏమీ చేయను
ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆమెను బాధపెట్టడానికి.
1019
01:24:02,704 --> 01:24:06,618
అది నేను కాదు
మరియు ఇది జీన్ కాదు.
1020
01:24:07,459 --> 01:24:09,621
మేము ఇంకా ఆమెను రక్షించగలము.
1021
01:24:09,711 --> 01:24:12,203
ఆమె లోపల ఇంకా జీన్.
1022
01:24:21,598 --> 01:24:24,011
మేము 10 మైళ్ల దూరంలో ఉన్నాము
మ్యూటాంట్ కంటైన్మెంట్ సెంటర్ నుండి.
1023
01:24:24,101 --> 01:24:25,683
ఖైదీ బదిలీకి సిద్ధం.
1024
01:24:35,529 --> 01:24:38,363
సరిగ్గా ఆమెను నియంత్రించేది ఏమిటి?
1025
01:24:38,448 --> 01:24:39,564
నాకు తెలియదు.
1026
01:24:39,658 --> 01:24:42,150
అయితే ఈ మహిళ, ఈ...
1027
01:24:42,244 --> 01:24:43,485
విషయం...
1028
01:24:43,579 --> 01:24:44,786
ఆ శక్తి రుచి చూసింది,
1029
01:24:44,871 --> 01:24:46,099
మరియు ఆమె మరిన్నింటి కోసం తిరిగి వస్తుంది.
1030
01:24:46,123 --> 01:24:47,785
ఆమె వస్తూ ఉంటుంది
జీన్ కోసం తిరిగి.
1031
01:24:47,874 --> 01:24:50,082
బాగుంది. ఆమెను అనుమతించండి.
1032
01:24:50,168 --> 01:24:52,535
దాన్ని పొందడానికి ఆమెను చంపేస్తుంది.
1033
01:24:52,629 --> 01:24:55,417
కానీ నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,
హత్య అక్కడితో ముగియదు.
1034
01:24:56,008 --> 01:24:58,045
అది రావెన్ కాదు
కావలెను.
1035
01:24:58,135 --> 01:25:00,047
అది నీకు తెలుసు.
1036
01:25:00,804 --> 01:25:02,170
మీరిద్దరూ చేస్తారు.
1037
01:25:21,325 --> 01:25:22,765
స్కిప్పర్, మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?
1038
01:25:24,786 --> 01:25:27,779
ఆల్ఫా వన్, మీకు బహుళ ఉన్నాయి
ఆన్బోర్డ్లో శత్రువులు.
1039
01:25:27,873 --> 01:25:29,153
వారు శీర్షిక చేస్తున్నారు
వెనుక వైపు.
1040
01:25:29,207 --> 01:25:31,119
- నాలుగు నుండి ఐదు వరకు తెరవండి.
- దానిని కాపీ చేయండి.
1041
01:25:31,209 --> 01:25:32,541
సరే, మీరిద్దరూ,
నాతో రండి.
1042
01:25:32,628 --> 01:25:34,745
మిగిలిన వారు ఇక్కడే ఉండండి.
ఖైదీలకు కాపలా!
1043
01:25:34,838 --> 01:25:37,251
మూర్ఖులు కావద్దు!
మీకు మా సహాయం కావాలి!
1044
01:25:37,341 --> 01:25:39,128
లాక్ డౌన్! ఇప్పుడు!
1045
01:25:40,886 --> 01:25:42,798
మూగజీవాలు
మీరు వసంతానికి రండి.
1046
01:25:42,888 --> 01:25:44,424
వారు మార్పుచెందగలవారు కాదు.
1047
01:25:44,514 --> 01:25:45,908
మమ్మల్ని విడిపించండి, మీరు వెళ్తున్నారు
మా సహాయం కావాలి.
1048
01:25:45,932 --> 01:25:47,639
మీకు ఉన్న ఏకైక అవకాశం మేము మాత్రమే.
1049
01:25:47,726 --> 01:25:49,012
నోరు మూసుకుని ఉండు.
1050
01:26:17,172 --> 01:26:19,289
మేడే! మేడే!
1051
01:26:31,144 --> 01:26:33,056
హోదా ఏమిటి
ఆ మార్పుచెందగలవారిపై?
1052
01:26:33,146 --> 01:26:35,513
మేము ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గుతున్నాము! వారు కాదు...
1053
01:26:36,316 --> 01:26:37,932
ఏమిటి?
1054
01:26:38,485 --> 01:26:40,067
వారు ఏమి కాదు?
1055
01:26:40,153 --> 01:26:42,941
- వారు మార్పుచెందగలవారు కాదు!
- వారు జీన్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు.
1056
01:26:45,033 --> 01:26:46,365
కాల్పులు జరపడానికి సిద్ధంగా ఉండండి!
1057
01:26:46,451 --> 01:26:48,317
మీ పిల్లవాడు మా గురించి సరిగ్గా చెప్పాడు.
1058
01:26:48,412 --> 01:26:49,619
మేము మీకు సహాయం చేయగలము!
1059
01:26:59,840 --> 01:27:00,840
దయచేసి!
1060
01:27:03,385 --> 01:27:04,751
అగ్ని!
1061
01:27:16,606 --> 01:27:17,606
ఇంకా ఉంది!
1062
01:27:45,010 --> 01:27:47,798
మాకు అమ్మాయి మాత్రమే కావాలి.
పక్కకు తప్పుకోండి.
1063
01:27:47,888 --> 01:27:48,924
లేదు!
1064
01:27:50,098 --> 01:27:51,384
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1065
01:27:52,225 --> 01:27:54,342
రావెన్ ఏమి కలిగి ఉంటుంది.
1066
01:28:13,663 --> 01:28:15,120
స్కాట్, నన్ను జీన్ దగ్గరకు తీసుకురండి!
1067
01:28:54,996 --> 01:28:56,237
సెలీన్!
1068
01:28:59,626 --> 01:29:00,626
హాంక్!
1069
01:29:02,045 --> 01:29:03,502
తుఫానుకు సహాయం చేయండి!
1070
01:29:29,990 --> 01:29:33,324
వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు, దయచేసి.
1071
01:29:33,410 --> 01:29:35,823
చనిపోవద్దు. నం.
1072
01:30:29,549 --> 01:30:30,943
అంతే, అంతే, అంతే.
1073
01:30:32,510 --> 01:30:33,671
స్కాట్, ప్రవేశ ద్వారం కాపలా.
1074
01:30:34,804 --> 01:30:36,090
జీన్, మేల్కొలపండి.
1075
01:30:36,181 --> 01:30:38,173
జీన్, మేల్కొలపండి.
మీరు ఇప్పుడు మేల్కోవాలి.
1076
01:31:54,300 --> 01:31:56,041
హాంక్!
1077
01:32:51,900 --> 01:32:54,358
నీతో పోరాడాలనే కోరిక నాకు లేదు.
1078
01:32:54,986 --> 01:32:56,693
నాకు అది చాలా అర్థమైంది.
1079
01:32:57,489 --> 01:32:58,855
మీరు ఆమె చనిపోవాలనుకున్నారు.
1080
01:33:00,408 --> 01:33:02,491
నాలో మార్పు వచ్చింది.
1081
01:33:26,559 --> 01:33:29,597
నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను.
1082
01:33:29,687 --> 01:33:33,180
నేను ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
నొప్పి దూరమవుతుంది, కానీ...
1083
01:33:33,274 --> 01:33:34,981
మీరు ఇప్పుడే పాతిపెట్టారు.
1084
01:33:36,736 --> 01:33:38,022
జీన్.
1085
01:33:41,241 --> 01:33:42,357
ఎక్కడ...?
1086
01:33:44,828 --> 01:33:46,535
నా మనసులో మనం ఉన్నామా?
1087
01:33:48,123 --> 01:33:49,989
ఇది నా కంటే ప్రశాంతంగా ఉంది.
1088
01:33:54,212 --> 01:33:56,670
నన్ను క్షమించండి
నేను నీకు చేసిన దానికి.
1089
01:33:57,382 --> 01:33:58,623
నాకు తెలుసు.
1090
01:33:58,716 --> 01:34:01,675
నేను కోరుకున్నదంతా
మిమ్మల్ని రక్షించడానికి
1091
01:34:01,761 --> 01:34:03,593
మరియు మీకు ఇవ్వండి
మీరు ఏమి అర్హులు.
1092
01:34:03,680 --> 01:34:05,967
ప్రతి బిడ్డకు ఏమి అర్హత ఉంది.
1093
01:34:22,740 --> 01:34:24,697
ఒక కుటుంబం.
1094
01:34:25,702 --> 01:34:26,702
అవును.
1095
01:34:30,206 --> 01:34:32,243
నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు
ప్రేమ నుండి.
1096
01:34:33,001 --> 01:34:34,708
నేను నిన్ను క్షమించాను.
1097
01:34:54,689 --> 01:34:56,806
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు.
1098
01:34:57,775 --> 01:34:59,357
మరియు అది ఏమిటి?
1099
01:34:59,444 --> 01:35:01,481
నా కుటుంబాన్ని రక్షించు.
1100
01:35:04,532 --> 01:35:05,648
జీన్. జీన్.
1101
01:38:29,821 --> 01:38:31,278
మీకు ఈ శక్తి కావాలా?
1102
01:38:32,448 --> 01:38:34,531
మీరు దాన్ని పొందుతారు.
1103
01:38:47,463 --> 01:38:49,125
ఆహ్! జీన్!
1104
01:38:57,598 --> 01:39:00,341
మీరు దానిని నియంత్రించలేరు.
1105
01:39:01,144 --> 01:39:06,640
నన్ను చంపేస్తే..
మీరు వారందరినీ చంపుతారు.
1106
01:39:23,541 --> 01:39:26,750
మీ భావోద్వేగాలు మిమ్మల్ని బలహీనపరుస్తాయి.
1107
01:39:34,051 --> 01:39:35,167
జీన్.
1108
01:39:36,179 --> 01:39:38,296
చాలు.
1109
01:39:40,516 --> 01:39:41,516
జీన్!
1110
01:39:52,445 --> 01:39:53,606
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.
1111
01:39:55,239 --> 01:39:57,356
నా భావోద్వేగాలు నన్ను బలపరుస్తాయి.
1112
01:40:48,376 --> 01:40:49,617
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.
1113
01:41:00,846 --> 01:41:01,882
ఆమె...
1114
01:41:04,767 --> 01:41:06,599
ఆమె ఉచితం.
1115
01:41:49,520 --> 01:41:52,058
నేను ఇప్పుడు ఎవరో నాకు తెలుసు.
1116
01:41:52,148 --> 01:41:55,983
నేను కేవలం కాదు
ఇతరులు నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారో.
1117
01:41:56,068 --> 01:42:00,187
నేను విధినిర్వహించలేదు
విధికి నేను నియంత్రించలేను.
1118
01:42:00,281 --> 01:42:02,739
నేను ఈ ప్రపంచం దాటి పరిణామం చెందాను.
1119
01:42:04,076 --> 01:42:06,864
ఇది నా ముగింపు కాదు...
1120
01:42:06,954 --> 01:42:08,320
లేదా X-మెన్.
1121
01:42:10,666 --> 01:42:12,282
ఇది కొత్త ప్రారంభం.
1122
01:42:16,172 --> 01:42:18,915
హే, నెమ్మదించు. మొదటి భద్రత.
1123
01:43:22,905 --> 01:43:24,897
పదవీ విరమణ మిమ్మల్ని ఎలా పరిగణిస్తోంది?
1124
01:43:25,574 --> 01:43:27,440
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, ఎరిక్?
1125
01:43:27,535 --> 01:43:29,527
నేను పాత స్నేహితుడిని చూడటానికి వచ్చాను.
1126
01:43:31,247 --> 01:43:32,454
ఆటను ఇష్టపడుతున్నారా?
1127
01:43:35,376 --> 01:43:37,242
లేదు, ఈరోజు కాదు. ధన్యవాదాలు.
1128
01:43:41,132 --> 01:43:44,341
చాలా కాలం క్రితం,
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు.
1129
01:43:46,762 --> 01:43:48,970
అప్పుడు నువ్వు నాకు ఇల్లు ఇచ్చావు.
1130
01:43:50,266 --> 01:43:52,633
నేను మీ కోసం కూడా అదే చేయాలనుకుంటున్నాను.
1131
01:44:08,492 --> 01:44:10,199
కేవలం ఒక ఆట.
1132
01:44:11,495 --> 01:44:12,986
పాత కాలం కొరకు.
1133
01:44:25,718 --> 01:44:27,425
నేను మీకు తేలికగా వెళ్తాను.
1134
01:44:28,846 --> 01:44:30,178
లేదు, మీరు చేయరు.
1135
01:53:42,232 --> 01:53:44,440
Point.360 ద్వారా ఉపశీర్షిక